1
00:02:41,560 --> 00:02:48,400
Bio sam prilično iznenađen kada me je Mehmet vidio.

2
00:02:45,879 --> 00:02:49,720
Od koga ga je našao?

3
00:02:48,400 --> 00:02:52,720
>> Kumnanos.

4
00:02:49,720 --> 00:02:52,720
>> Kumnenos

5
00:02:52,879 --> 00:02:57,440
znači Kumnos.

6
00:02:55,599 --> 00:03:00,239
Sve ovo da bi ga ubio?

7
00:02:57,440 --> 00:03:03,319
jesi li pokušao?

8
00:03:00,239 --> 00:03:03,319
I da vidimo

9
00:03:07,799 --> 00:03:15,799
Nije čak ni pokušao tako nešto. tvoj

10
00:03:12,519 --> 00:03:19,879
Vaš neprijatelj je sada vaš pouzdanik.

11
00:03:15,799 --> 00:03:23,400
Konerosi će doći, sve tajne će biti otkrivene

12
00:03:19,879 --> 00:03:26,400
Ovo je moja posljednja prilika. hajde

13
00:03:23,400 --> 00:03:26,400
con

14
00:03:27,760 --> 00:03:30,760
moj brate

15
00:03:33,280 --> 00:03:39,519
čekaj

16
00:03:35,959 --> 00:03:39,519
čekaj na putu.

17
00:04:11,599 --> 00:04:15,159
Gde me vodiš?

18
00:04:22,079 --> 00:04:25,520
Grad je bio mlad.

19
00:04:30,639 --> 00:04:34,840
Nisi ti poslao Bahadira.

20
00:04:32,600 --> 00:04:38,000
Mogao si poslati Bahadira. Spreman za pad

21
00:04:34,840 --> 00:04:40,199
Sam si došao.

22
00:04:38,000 --> 00:04:42,000
Kad me je sultan Murat stavio ovdje

23
00:04:40,199 --> 00:04:43,759
Nije me ostavio na miru. imaš mene

24
00:04:42,000 --> 00:04:46,280
Izašli ste.

25
00:04:43,759 --> 00:04:49,800
Ti brineš o genu. još od mene

26
00:04:46,280 --> 00:04:52,800
Nisi izgubio nadu, brate.

27
00:04:49,800 --> 00:04:52,800
Nisi ga presekao.

28
00:05:01,360 --> 00:05:06,400
Ne boj se.

29
00:05:03,800 --> 00:05:09,039
Ne boj se.

30
00:05:06,400 --> 00:05:11,880
Ne, on je naš brat.

31
00:05:09,039 --> 00:05:13,479
Zajedno smo odrasli. Uvek je bio sa mnom

32
00:05:11,880 --> 00:05:16,840
to.

33
00:05:13,479 --> 00:05:16,840
Ne boj se.

34
00:05:17,960 --> 00:05:23,160
Ne boj se. Čuvajte se. Čuvajte se. Ne boj se. ovo

35
00:05:20,199 --> 00:05:26,039
naš brat. Ne boj se.

36
00:05:23,160 --> 00:05:29,039
Braćo moja, nemojte nas ubiti

37
00:05:26,039 --> 00:05:29,039
brate.

38
00:05:29,240 --> 00:05:33,919
moj brate

39
00:05:31,560 --> 00:05:37,440
Ne odustaj od mene.

40
00:05:33,919 --> 00:05:37,440
Ne odustaj od mene.

41
00:05:43,840 --> 00:05:48,440
Ne ubijaj naše bratstvo, Mehmete

42
00:05:46,639 --> 00:05:51,680
Preklinjem te. Ne ubijajte naše bratstvo.

43
00:05:48,440 --> 00:05:55,440
Ako ubiješ naše bratstvo, tvoje najveće

44
00:05:51,680 --> 00:05:55,440
Ja ću biti tvoj neprijatelj.

45
00:06:16,160 --> 00:06:23,039
Izašli smo sa velikom vojskom, ali bivšim knezom

46
00:06:20,319 --> 00:06:25,080
Nismo mogli pronaći Suleymana u ovoj oblasti. toliko

47
00:06:23,039 --> 00:06:27,199
Koliko još možemo čekati unutra?

48
00:06:25,080 --> 00:06:29,960
>> Sultan Mehmet

49
00:06:27,199 --> 00:06:32,400
zlato da spasimo našu reputaciju

50
00:06:29,960 --> 00:06:34,639
Dao je priliku na tacni.

51
00:06:32,400 --> 00:06:38,319
Šta ćemo učiniti da ga pronađemo?

52
00:06:34,639 --> 00:06:38,319
Šta ako ga ne možemo pronaći? Tak.

53
00:07:04,000 --> 00:07:10,960
Tanak jaz između života i smrti

54
00:07:07,039 --> 00:07:13,759
Vi ste na liniji. nenos

55
00:07:10,960 --> 00:07:18,160
Ili će mi reći istinu.

56
00:07:13,759 --> 00:07:22,800
U vili koju ću vam dodijeliti u Jedrenu

57
00:07:18,160 --> 00:07:22,800
Neka živite životom koji dolikuje vašoj lozi.

58
00:07:24,400 --> 00:07:27,840
ili ćeš umreti.

59
00:07:32,280 --> 00:07:35,800
Šta hoćeš od mene?

60
00:07:40,199 --> 00:07:50,240
Ko ti je rekao odakle da napadaš?

61
00:07:44,680 --> 00:07:50,240
Ko ti je poslao moj aranžman? Dehla

62
00:07:56,919 --> 00:08:04,039
Da sam primio tvoje planove

63
00:08:00,280 --> 00:08:04,039
Možeš li uzeti moj grad?

64
00:08:11,360 --> 00:08:19,000
Priznajte istinu koju svi znamo.

65
00:08:15,199 --> 00:08:19,000
Uradite to da bi vam život mogao biti spašen.

66
00:08:20,000 --> 00:08:26,319
Inače će vaša sudbina biti primjer vašoj generaciji.

67
00:08:46,920 --> 00:08:53,839
I

68
00:08:49,240 --> 00:08:58,320
Megas David Comnenos.

69
00:08:53,839 --> 00:08:58,320
Posljednji iz četiri vijeka stare dinastije.

70
00:09:01,640 --> 00:09:06,120
Neću ti ništa reći, Mehmete.

71
00:09:08,720 --> 00:09:13,680
Sigurno će se naći neko ko će nam se osvetiti.

72
00:09:15,480 --> 00:09:19,160
Moja posljednja želja od Boga

73
00:09:19,560 --> 00:09:24,079
Neka vas neprijatelji nadžive.

74
00:09:24,920 --> 00:09:31,560
Što se Vlade tiče

75
00:09:27,839 --> 00:09:34,680
On je đavo kao i ti.

76
00:09:31,560 --> 00:09:37,920
Čak i kad bi mi rekao o tvojim planovima

77
00:09:34,680 --> 00:09:37,920
Ne bih mu vjerovao.

78
00:09:43,560 --> 00:09:47,480
Megas David Komlenos.

79
00:09:48,000 --> 00:09:53,560
Ja sam oni koji su neprijateljski raspoloženi prema Allahovom putu.

80
00:09:51,079 --> 00:09:57,160
Ja ću kazniti.

81
00:09:53,560 --> 00:09:59,640
Ja sam Fatih Sultan Mehmet Han.

82
00:09:57,160 --> 00:10:01,959
ako Bog da

83
00:09:59,640 --> 00:10:04,399
viši od svih mojih neprijatelja

84
00:10:01,959 --> 00:10:07,920
Ja ću živjeti.

85
00:10:04,399 --> 00:10:11,640
Jer dok ne stignem do svoje crvene jabuke,

86
00:10:07,920 --> 00:10:11,640
Svaki izdajnik koji izađe

87
00:10:17,760 --> 00:10:20,640
svaki nevernik

88
00:10:35,279 --> 00:10:39,200
Slomicu ti glavu.

89
00:10:40,760 --> 00:10:44,600
Ponudio sam ti priliku.

90
00:10:45,760 --> 00:10:52,360
Priznaj svoju odluku.

91
00:10:48,519 --> 00:10:52,360
Izgubit ćeš, Mehmete.

92
00:11:03,920 --> 00:11:13,839
Allah je milostiv. Bog milostivi, milostivi Bog.

93
00:11:10,680 --> 00:11:16,279
Svemogući Bog. Allah je milostiv.

94
00:11:13,839 --> 00:11:18,800
>> Mislite da je Rim gotov. Svemogući Bog. Više

95
00:11:16,279 --> 00:11:21,680
Bilo je ljudi koji su ranije mislili kao ti, ali

96
00:11:18,800 --> 00:11:25,360
Rimske zemlje postale su grobovi za sve njih.

97
00:11:21,680 --> 00:11:25,360
Biće i na tebe red.

98
00:11:40,160 --> 00:11:49,480
o slavna vojsko,

99
00:11:42,760 --> 00:11:54,440
slavni vojnik. Hajde, pobijedi, Uman Saper. Hej

100
00:11:49,480 --> 00:11:55,120
slavna vojska, o slavni vojniče

101
00:11:54,440 --> 00:11:59,320
pobijediti

102
00:11:55,120 --> 00:12:02,560
>> Na srušenom tronu starog romana

103
00:11:59,320 --> 00:12:03,440
>> postoji još jedan turski kan.

104
00:12:02,560 --> 00:12:05,240
ser

105
00:12:03,440 --> 00:12:07,040
>> buntovnik

106
00:12:05,240 --> 00:12:12,320
glava

107
00:12:07,040 --> 00:12:18,360
Štit u jednoj ruci, bodež u drugoj, Serhat

108
00:12:12,320 --> 00:12:18,360
I istina, o slavni vojniče G

109
00:12:56,480 --> 00:12:58,440
sultane moj,

110
00:12:57,639 --> 00:13:01,040
>> ima li novosti?

111
00:12:58,440 --> 00:13:02,800
>> Da, sultane moj. Bivši prinčev Sulejman

112
00:13:01,040 --> 00:13:05,040
Sa nevjerničkim vitezovima koje je regrutovao iza sebe

113
00:13:02,800 --> 00:13:07,360
Zajedno su sišli u Karaovu. u zasedi

114
00:13:05,040 --> 00:13:09,800
Čekao je osmanske prinčeve.

115
00:13:07,360 --> 00:13:11,399
>> Izdajnike ćemo uprljati krvlju.

116
00:13:09,800 --> 00:13:13,839
>> Sultane moj,

117
00:13:11,399 --> 00:13:16,040
Moramo stići do Karaove do izlaska sunca.

118
00:13:13,839 --> 00:13:19,120
nije moguće.

119
00:13:16,040 --> 00:13:24,360
Pričvrstite krila na konje ako je potrebno.

120
00:13:19,120 --> 00:13:24,360
Neka prodaje vatru iz svojih peta. Prošetaj.

121
00:13:55,680 --> 00:14:00,959
Reci Konnenosu da se osveti

122
00:13:58,399 --> 00:14:04,600
nije prodao.

123
00:14:00,959 --> 00:14:04,600
Misliš da ja to ne vidim?

124
00:14:05,360 --> 00:14:10,839
Ubijanje vremena me je iscrpilo. Ako je vaš um

125
00:14:08,360 --> 00:14:13,519
Bila je to dobra uspomena

126
00:14:10,839 --> 00:14:16,839
Ne čeka ni jedan udah. upravo ovdje

127
00:14:13,519 --> 00:14:16,839
Uklonili su mi glavu.

128
00:14:17,040 --> 00:14:23,720
Ali ubistvo nekoga ko nije svetac

129
00:14:21,199 --> 00:14:28,360
Kakav je običaj kod sultana?

130
00:14:23,720 --> 00:14:28,360
niti je dozvoljeno u šerijatu.

131
00:14:29,600 --> 00:14:33,560
prije

132
00:14:31,199 --> 00:14:37,639
Taj glas koji se spustio na tvoj um kao tamni oblak

133
00:14:33,560 --> 00:14:39,519
Ti si planina. Neka se lojalnost koju ste stvorili

134
00:14:37,639 --> 00:14:43,519
ne

135
00:14:39,519 --> 00:14:43,519
Neka shvatite da je to izdaja.

136
00:14:43,720 --> 00:14:48,920
Ne u to vreme.

137
00:14:45,920 --> 00:14:48,920
ovdje

138
00:14:49,120 --> 00:14:53,839
Šamar će ostati tvoj. Dolazim ovamo

139
00:14:51,079 --> 00:14:58,000
Ne ulazim. Ne stavljaj me u ovu rupu. Dolazim ovamo

140
00:14:53,839 --> 00:15:00,759
Mehmete, neću te pustiti ovdje.

141
00:14:58,000 --> 00:15:04,480
Neko ko nije pri zdravoj pameti

142
00:15:00,759 --> 00:15:07,079
Reay ne može uspostaviti moju pravdu.

143
00:15:04,480 --> 00:15:09,440
Uzeću ti vlaško bojvodstvo.

144
00:15:07,079 --> 00:15:11,800
Moj brat Radija je već prijavljen.

145
00:15:09,440 --> 00:15:13,759
Mehmet Eflak je moje sve. Ephahi

146
00:15:11,800 --> 00:15:16,440
Ne uzimaj to od mene, Mehmete. Boyvada je moj.

147
00:15:13,759 --> 00:15:17,240
Mehmete, ne ostavljaj me samog, Mehmet Eflak

148
00:15:16,440 --> 00:15:21,360
moje sve.

149
00:15:17,240 --> 00:15:23,160
>> Dodirni me. Štapić. I država i vi,

150
00:15:21,360 --> 00:15:25,720
Najbolja odluka za stanovnike Vlaške

151
00:15:23,160 --> 00:15:26,720
to je to. Vlat plače. hajde

152
00:15:25,720 --> 00:15:30,120
>>Mehmet.

153
00:15:26,720 --> 00:15:31,839
>> Vlaška je moje sve. mehmet

154
00:15:30,120 --> 00:15:34,519
>> ovdje ima dosta toga što će vas održati pri zdravom razumu

155
00:15:31,839 --> 00:15:35,639
Imaćeš vremena. Ovo je tvoja posljednja prilika. Hej

156
00:15:34,519 --> 00:15:36,319
Razmisli o tome, Mehmete.

157
00:15:35,639 --> 00:15:39,519
>> Hej razmisli.

158
00:15:36,319 --> 00:15:43,399
>> Mehmet me ubio.

159
00:15:39,519 --> 00:15:47,680
Ubij me. Ubij me. Mehmet. mehmet

160
00:15:43,399 --> 00:15:49,319
Ne pravi me neprijateljem. Mehmet

161
00:15:47,680 --> 00:15:51,160
nemoj

162
00:15:49,319 --> 00:15:54,240
ne radi to.

163
00:15:51,160 --> 00:15:57,120
Moji najpoznatiji doktori u Arhitektonskoj školi

164
00:15:54,240 --> 00:16:00,560
Hajde da imamo nešto sa ovim. Alite spirit

165
00:15:57,120 --> 00:16:00,560
ne po njenom nalogu.

166
00:16:01,040 --> 00:16:04,639
Uradite sve što je potrebno.

167
00:16:32,000 --> 00:16:37,440
Zakletva koju smo položili kada smo bili u janjičarskom korpusu

168
00:16:33,800 --> 00:16:37,440
sjećaš li se brate?

169
00:16:38,000 --> 00:16:42,000
Ako napustim put

170
00:16:39,959 --> 00:16:42,399
Mač koji držim seče mi vrat

171
00:16:42,000 --> 00:16:45,199
>> damson.

172
00:16:42,399 --> 00:16:48,079
>> Damson.

173
00:16:45,199 --> 00:16:50,279
>> Da potvrdim svojim mačem.

174
00:16:48,079 --> 00:16:54,199
>> Ravan sam kao zemlja.

175
00:16:50,279 --> 00:16:54,199
>> Pusti me da budem oduvan kao zemlja.

176
00:16:55,920 --> 00:16:58,920
>>Mustafa

177
00:17:04,079 --> 00:17:07,319
konjica budi spremna.

178
00:17:08,720 --> 00:17:11,720
hajde

179
00:17:20,240 --> 00:17:26,959
love zigan

180
00:17:23,640 --> 00:17:30,160
zaljubiti se

181
00:17:26,959 --> 00:17:33,120
love bege

182
00:17:30,160 --> 00:17:36,600
ne voli moju dragu

183
00:17:33,120 --> 00:17:36,600
Video sam da je proleće

184
00:17:37,000 --> 00:17:40,400
do opasnosti

185
00:17:38,559 --> 00:17:42,000
šteta je

186
00:17:40,400 --> 00:17:45,000
relativno

187
00:17:42,000 --> 00:17:45,000
Ja sam kvadrat

188
00:17:46,160 --> 00:17:52,039
vezan

189
00:17:48,320 --> 00:17:55,039
onaj napušteni

190
00:17:52,039 --> 00:17:55,039
bahakin

191
00:17:55,360 --> 00:18:00,159
koji je

192
00:17:57,080 --> 00:18:05,880
seče mač

193
00:18:00,159 --> 00:18:08,880
Hej držače mača koji kaže "Himmet"

194
00:18:05,880 --> 00:18:08,880
nikmetardi

195
00:18:11,840 --> 00:18:17,799
imao je život

196
00:18:14,679 --> 00:18:21,640
onaj zaljubljeni

197
00:18:17,799 --> 00:18:24,640
Imao je slavu. hajde

198
00:18:21,640 --> 00:18:24,640
hajde

199
00:18:29,360 --> 00:18:32,760
Sultan Baba.

200
00:19:02,120 --> 00:19:05,120
Heh.

201
00:20:33,840 --> 00:20:36,840
Ah.

202
00:20:44,240 --> 00:20:47,240
Ah.

203
00:20:54,559 --> 00:20:57,559
Ah.

204
00:21:18,720 --> 00:21:22,240
Mustafa Ah.

205
00:22:11,520 --> 00:22:17,360
Mustafa, jesi li dobro?

206
00:22:13,360 --> 00:22:17,360
>> Hvala tebi, moj deda. zahvaljujući vama

207
00:22:28,720 --> 00:22:31,720
Sulejmane.

208
00:22:38,360 --> 00:22:42,480
Hajde, nemoj odustati. hajde,

209
00:22:42,760 --> 00:22:47,440
hajde,

210
00:22:44,440 --> 00:22:47,440
hajde.

211
00:22:56,440 --> 00:22:59,440
Kafa.

212
00:23:27,200 --> 00:23:29,320
hajde

213
00:23:33,000 --> 00:23:36,000
Sulejmane

214
00:23:55,480 --> 00:24:01,080
Rešio sam to. Rešio sam to.

215
00:23:58,080 --> 00:24:01,080
rock

216
00:24:18,039 --> 00:24:23,640
zaštiti sesade. Zaštitite sesade.

217
00:24:56,720 --> 00:25:01,880
putni avioni şesem

218
00:24:59,240 --> 00:25:04,880
Ne zna se gdje je otišao.

219
00:25:01,880 --> 00:25:04,880
Promašili smo.

220
00:25:28,559 --> 00:25:31,559
kolaps

221
00:25:35,720 --> 00:25:38,440
dođi Mustafa

222
00:25:47,159 --> 00:25:52,200
Čovek sa sinovima ratnicima poput tebe

223
00:25:49,360 --> 00:25:54,000
Leđa tvog oca neće pasti. Moji hrabri ljudi

224
00:25:52,200 --> 00:25:57,000
Ja sam.

225
00:25:54,000 --> 00:25:57,000
Masallah.

226
00:25:57,360 --> 00:26:03,679
Posebno bajazit. I biti princ

227
00:26:00,480 --> 00:26:06,000
Nosi svoja prava i svoja prava kao brat, ok

228
00:26:03,679 --> 00:26:08,720
Ja sam to ispunio.

229
00:26:06,000 --> 00:26:11,200
Pitala si se o tajni oca i sina, draga moja.

230
00:26:08,720 --> 00:26:15,000
Sve što je očigledno od nas je vaše

231
00:26:11,200 --> 00:26:17,559
To je iz tajne. Masallah.

232
00:26:15,000 --> 00:26:19,240
Masallah.

233
00:26:17,559 --> 00:26:22,240
Odgajao si djecu dugo, Mehmete.

234
00:26:19,240 --> 00:26:22,240
gospođice.

235
00:26:25,279 --> 00:26:32,559
Hej, Devri Devran.

236
00:26:29,000 --> 00:26:36,799
Kakvu smo zabranjenu hranu jeli?

237
00:26:32,559 --> 00:26:36,799
Nisam znao da smo postali preci haramzada.

238
00:26:40,240 --> 00:26:45,600
moji hrabri ljudi,

239
00:26:42,080 --> 00:26:47,960
koliko je prošlo tvoje majke

240
00:26:45,600 --> 00:26:50,960
Nedostajao si im. Neka čeka

241
00:26:47,960 --> 00:26:56,559
Ne produžavajte njihovu čežnju. samo napred

242
00:26:50,960 --> 00:26:56,559
vidi. Hajde, moj heroju. Hajde Mustafame.

243
00:27:06,720 --> 00:27:10,840
Naučio si Sulejmana običajima.

244
00:27:10,880 --> 00:27:17,159
Ako je to bio moto, naučili ste ga.

245
00:27:13,480 --> 00:27:19,760
Rupa u koju je upao je zbog njegovog neznanja.

246
00:27:17,159 --> 00:27:22,679
Ne krivi sebe.

247
00:27:19,760 --> 00:27:24,960
Kako mi je nedostajao taj moral?

248
00:27:22,679 --> 00:27:26,760
Još uvek se osećam loše.

249
00:27:24,960 --> 00:27:28,880
Nagazite na grlo i stavite drak u naše ime

250
00:27:26,760 --> 00:27:31,840
Nisam mogao da ga ubijem.

251
00:27:28,880 --> 00:27:35,640
Dobro oslobaðanje za mene.

252
00:27:31,840 --> 00:27:38,120
Niste mogli ubiti klevetnika, ali biste mu mogli ubijeliti lice

253
00:27:35,640 --> 00:27:41,120
Tvoj unuk Mustafa, ko ce

254
00:27:38,120 --> 00:27:41,120
spasili ste

255
00:27:42,960 --> 00:27:49,919
Hvala ti Gospode

256
00:27:45,640 --> 00:27:52,519
Ako se moje srce pojavi u ovom mom starom tijelu

257
00:27:49,919 --> 00:27:54,840
To je za Mustafamovo dobro.

258
00:27:52,519 --> 00:27:58,200
Koji starac Ibrahim?

259
00:27:54,840 --> 00:28:01,600
Vi ste stariji junior. Više vremena

260
00:27:58,200 --> 00:28:04,600
Pred vama je mnogo lepih dana.

261
00:28:01,600 --> 00:28:04,600
Hvala ti

262
00:28:15,200 --> 00:28:20,080
moj sultane. Zašto se mučiti? mi

263
00:28:17,360 --> 00:28:22,720
mi bismo to sredili.

264
00:28:20,080 --> 00:28:26,200
Moja majka je došla sa puta, dan. Da li smeta?

265
00:28:22,720 --> 00:28:29,240
desi? I on misli da nešto radi. 40 puta

266
00:28:26,200 --> 00:28:32,799
rekao sam. Sto nakon dolaska gostiju

267
00:28:29,240 --> 00:28:32,799
Zato što se ne može utvrditi.

268
00:28:33,399 --> 00:28:38,960
Ujače, imaš kuhinju. Tu su i deserti

269
00:28:36,399 --> 00:28:42,240
Je li? eto

270
00:28:38,960 --> 00:28:42,240
ti takođe. Bosiljak.

271
00:28:43,279 --> 00:28:52,880
>> U prošlosti je sve bilo u poznavanju Sılaya. majka pretka

272
00:28:46,799 --> 00:28:52,880
Bilo je brojanja i gledanja. Ni to nije to.

273
00:28:58,600 --> 00:29:05,120
Main

274
00:29:00,600 --> 00:29:09,120
Zar ne bih želeo da dođem da vidim?

275
00:29:05,120 --> 00:29:12,919
Pogledaj mi lice, majko, pogledaj me u oči.

276
00:29:09,120 --> 00:29:15,440
Od očiju u kojima trčiš do kada ti koleno krvari

277
00:29:12,919 --> 00:29:19,200
Kad bi jedna kap preživjela, raspala bi vam se pluća

278
00:29:15,440 --> 00:29:19,200
Vaša kćerka stoji ispred vas.

279
00:29:22,840 --> 00:29:28,080
Kad je Çağ bio dijete, pobjegao je i pobjegao u tvojim nedrima

280
00:29:25,080 --> 00:29:31,080
milujući tvoju kosu koju skrivaš

281
00:29:28,080 --> 00:29:31,080
uspavao si

282
00:29:31,480 --> 00:29:36,919
Ja sam ćerka koju si uzeo za mladu.

283
00:29:37,000 --> 00:29:41,679
Ako lutam po svetu hiljadu godina,

284
00:29:40,159 --> 00:29:43,799
Prestrašiću se ako je i dalje tvoje

285
00:29:41,679 --> 00:29:47,880
onome ko pomaže.

286
00:29:43,799 --> 00:29:52,440
Ako postoji jedinstven dom za mene na ovom svijetu

287
00:29:47,880 --> 00:29:52,440
To nije ništa drugo nego tvoja senka.

288
00:29:52,679 --> 00:29:55,679
moja majka

289
00:29:59,080 --> 00:30:03,039
Mustafa

290
00:30:00,640 --> 00:30:07,320
moj sine

291
00:30:03,039 --> 00:30:07,320
Poljubi ruku svojoj velikoj majci.

292
00:30:15,000 --> 00:30:18,760
Moja majka je puno pričala o tebi, veliki čoveče.

293
00:30:16,760 --> 00:30:21,399
moji roditelji

294
00:30:18,760 --> 00:30:24,240
Kako si je uspavao, kakva ti je kosa

295
00:30:21,399 --> 00:30:27,279
Što pleteš, to pjevaš kao uspavanku

296
00:30:24,240 --> 00:30:31,200
dok te uspavljuje. I moja majka mi čita te riječi.

297
00:30:27,279 --> 00:30:31,200
Kažem da je to naslijeđe od moje majke

298
00:30:32,120 --> 00:30:35,120
Mustafam

299
00:30:36,240 --> 00:30:43,640
Nisam mu spomenuo ime.

300
00:30:39,159 --> 00:30:43,640
Nisam mogao da osetim miris, Mustafa.

301
00:30:48,159 --> 00:30:55,320
Tražio sam tvoj miris.

302
00:30:51,360 --> 00:30:55,320
Pustio sam nekoga da šapuće.

303
00:31:05,720 --> 00:31:10,880
Još sirćeta moje lice će ti prodati

304
00:31:08,320 --> 00:31:14,120
postojalo je ali

305
00:31:10,880 --> 00:31:18,559
Molite se za ovu bebu.

306
00:31:14,120 --> 00:31:22,200
Zar ne mogu, majko? I za Mustafu

307
00:31:18,559 --> 00:31:22,200
Daću i tebi.

308
00:31:29,880 --> 00:31:35,440
Cenk, hajde da kupimo crvenu jabuku svakako.

309
00:31:33,120 --> 00:31:38,320
zahtijevaju.

310
00:31:35,440 --> 00:31:42,120
Stanovanje na crvenoj jabuci

311
00:31:38,320 --> 00:31:42,120
Moramo prakticirati islam.

312
00:31:45,240 --> 00:31:52,320
Naša crvena jabuka bila je Pontus. kao Trabzon

313
00:31:49,240 --> 00:31:55,880
Napravili smo islamske zemlje.

314
00:31:52,320 --> 00:31:58,799
Naš prvi divan nakon osvajanja

315
00:31:55,880 --> 00:32:00,679
povoljno, povoljno,

316
00:31:58,799 --> 00:32:03,679
Budite plodni.

317
00:32:00,679 --> 00:32:03,679
>> Amen.

318
00:32:04,480 --> 00:32:12,799
>> Ipak, cijeli svijet je naša crvena jabuka.

319
00:32:07,760 --> 00:32:17,080
Iz tog razloga, stavimo ga pred noge.

320
00:32:12,799 --> 00:32:20,080
Šta je Cihan Serencam? svi zajedno

321
00:32:17,080 --> 00:32:20,080
da vidimo.

322
00:32:30,679 --> 00:32:35,360
1. Konstantin Rimski.

323
00:32:38,159 --> 00:32:44,320
Palo je.

324
00:32:40,880 --> 00:32:44,320
Roman Pontus

325
00:32:47,559 --> 00:32:51,760
pao.

326
00:32:49,840 --> 00:32:56,480
neformalno

327
00:32:51,760 --> 00:32:56,480
Era istočnog Roma je završena.

328
00:33:04,440 --> 00:33:12,760
Kao što sam uvijek prije govorio

329
00:33:08,279 --> 00:33:16,360
Rim 3 u trenutku sletanja

330
00:33:12,760 --> 00:33:16,360
Tu je Vatikan.

331
00:33:23,120 --> 00:33:28,360
Jer

332
00:33:24,960 --> 00:33:32,320
Hazreti Halit bin Velid kaže:

333
00:33:28,360 --> 00:33:35,639
„Sve dok poslednje uporište Rima ne padne, Božije

334
00:33:32,320 --> 00:33:39,799
Lavovi se neće zaustaviti. od Allaha

335
00:33:35,639 --> 00:33:39,799
Nadam se sa dozvolom. nadam se

336
00:33:42,240 --> 00:33:49,840
>> Vaš veliki predak Yıldırım Beyazıt Handa

337
00:33:45,799 --> 00:33:53,080
Jednom je rekao da je moj konj zakletva

338
00:33:49,840 --> 00:33:54,760
Na oltaru crkve Sempier u Rimu

339
00:33:53,080 --> 00:33:58,399
Ja ću te nahraniti.

340
00:33:54,760 --> 00:33:59,880
Nadam se da je ovo obećanje u vašoj vladavini

341
00:33:58,399 --> 00:34:01,039
postaje stvarno.

342
00:33:59,880 --> 00:34:02,519
>>Nadam se.

343
00:34:01,039 --> 00:34:05,519
>>Nadam se. Nadam se.

344
00:34:02,519 --> 00:34:08,720
>>Nadam se. Moj Sultan, kao ambasador kod Pape

345
00:34:05,519 --> 00:34:12,159
Kada sam otišao, ispitao sam situaciju.

346
00:34:08,720 --> 00:34:15,639
Siguran sam da će i oni nakon pada Ponta

347
00:34:12,159 --> 00:34:17,560
Oni će svakako preduzeti akciju.

348
00:34:15,639 --> 00:34:20,599
blijed

349
00:34:17,560 --> 00:34:24,599
Zemlja ljudi je u Engleskoj zemlji

350
00:34:20,599 --> 00:34:24,599
Rat ruža nije završen.

351
00:34:25,280 --> 00:34:32,639
Između Poljaka i Tonskih vitezova

352
00:34:28,599 --> 00:34:35,639
Veliki rat još nije završen.

353
00:34:32,639 --> 00:34:35,639
ovdje

354
00:34:37,359 --> 00:34:44,399
u Andaluziji

355
00:34:39,520 --> 00:34:44,399
Kastilja i Aragon su i dalje neprijatelji

356
00:34:45,280 --> 00:34:49,560
i genije

357
00:34:47,079 --> 00:34:51,359
u Italiji

358
00:34:49,560 --> 00:34:54,280
vojvodstva

359
00:34:51,359 --> 00:34:56,320
Razbijen je na hiljadu komada.

360
00:34:54,280 --> 00:34:59,880
Dragi moj Papa, okupi ih

361
00:34:56,320 --> 00:35:02,839
Ne može preduzeti mere protiv nas bez donošenja

362
00:34:59,880 --> 00:35:06,560
Njegova jedina nada bile su svete mošti.

363
00:35:02,839 --> 00:35:06,560
Ni njih nije mogao uhvatiti.

364
00:35:08,400 --> 00:35:13,079
U pravu si.

365
00:35:10,960 --> 00:35:15,400
Ali

366
00:35:13,079 --> 00:35:18,079
Njegov potez nije gotov.

367
00:35:15,400 --> 00:35:22,359
kunem se

368
00:35:18,079 --> 00:35:24,599
Recite nam detalje ovoga, dragi gospodine,

369
00:35:22,359 --> 00:35:28,240
Ja sam apsolutni predstavnik

370
00:35:24,599 --> 00:35:30,000
Neka Mahmut-paša objasni.

371
00:35:28,240 --> 00:35:33,280
sultane moj,

372
00:35:30,000 --> 00:35:36,200
Papa gubi svete mošti

373
00:35:33,280 --> 00:35:39,720
Izgubio je samo jedan kamen.

374
00:35:36,200 --> 00:35:41,720
Sada će napraviti mnogo jači potez.

375
00:35:39,720 --> 00:35:45,000
iza Dunava

376
00:35:41,720 --> 00:35:46,960
Nova igra je uspostavljena. Možda Crusader

377
00:35:45,000 --> 00:35:50,040
čak i veći od ekspedicija

378
00:35:46,960 --> 00:35:55,400
Oni postavljaju aranžman korak po korak. za sada

379
00:35:50,040 --> 00:35:55,400
Bliži se najteža borba do sada.

380
00:36:09,000 --> 00:36:16,000
Mehmet je uništio istočni Rim i strijele

381
00:36:12,560 --> 00:36:18,319
Mi smo na kraju. Postoji zapadni Rim.

382
00:36:16,000 --> 00:36:20,359
>> Ako krenemo za njima, oni će dobiti ono što žele.

383
00:36:18,319 --> 00:36:23,119
Mi ćemo to dati.

384
00:36:20,359 --> 00:36:26,000
Sada je naš novi plan da ih uzmemo u svoje ruke.

385
00:36:23,119 --> 00:36:30,000
da se udavim u našim krajevima. Turci ovde

386
00:36:26,000 --> 00:36:33,880
Ako ih povučemo, kojom silom ćemo ih zadaviti?

387
00:36:30,000 --> 00:36:36,040
>> Ugarsko kraljevstvo. Naš adut su Mađari

388
00:36:33,880 --> 00:36:38,800
ne sebe.

389
00:36:36,040 --> 00:36:41,240
Strah koji su širili.

390
00:36:38,800 --> 00:36:46,760
Kršćani u neredu

391
00:36:41,240 --> 00:36:46,760
Taj strah će okupiti ljude.

392
00:36:49,760 --> 00:36:54,079
Došao je bosanski kralj Stefan Tomusovi

393
00:36:51,880 --> 00:36:55,960
gospodine.

394
00:36:54,079 --> 00:36:58,599
Bosanci su iz bogomilske sekte

395
00:36:55,960 --> 00:37:00,400
Heretici neprijateljski raspoloženi prema katoličanstvu. takav a

396
00:36:58,599 --> 00:37:03,760
Šta kralj zemlje radi ovdje?

397
00:37:00,400 --> 00:37:07,599
>> Moj plan već funkcionira.

398
00:37:03,760 --> 00:37:07,599
Još uvek to ne shvataš.

399
00:37:09,000 --> 00:37:12,280
Pomiri se.

400
00:37:24,160 --> 00:37:28,720
Stefan Tomašević

401
00:37:26,280 --> 00:37:30,400
Prošlo je dosta vremena otkako smo vidjeli bosanskog kralja u Vatikanu.

402
00:37:28,720 --> 00:37:34,000
Bilo je vreme.

403
00:37:30,400 --> 00:37:34,599
>> I njegov otac, koji je poslušao sultana Mehmeta

404
00:37:34,000 --> 00:37:36,640
uklj.

405
00:37:34,599 --> 00:37:42,720
>> moj otac

406
00:37:36,640 --> 00:37:42,720
umro. Ja sam Stefan Tomasovi.

407
00:37:42,880 --> 00:37:48,040
Više nije skriveno u koricama.

408
00:37:45,480 --> 00:37:53,000
za hrišćanstvo

409
00:37:48,040 --> 00:37:53,000
Postao sam mač koji sija krvlju.

410
00:37:53,359 --> 00:37:56,359
Mađari

411
00:37:56,920 --> 00:38:02,240
Christian izvan Rumelije

412
00:37:59,400 --> 00:38:04,800
plašiće svoje države sa Mađarima.

413
00:38:02,240 --> 00:38:06,640
Na taj način da ih sve držite na istoj strani

414
00:38:04,800 --> 00:38:11,240
Upalit će.

415
00:38:06,640 --> 00:38:13,520
Najgore je što moramo da igramo ovu utakmicu

416
00:38:11,240 --> 00:38:16,280
Oni osnivaju države.

417
00:38:13,520 --> 00:38:18,119
Strah od naših priča nije od Mađara

418
00:38:16,280 --> 00:38:20,599
Od nas je.

419
00:38:18,119 --> 00:38:22,200
Inače će se Mađari zakleti nama, a ne nama.

420
00:38:20,599 --> 00:38:24,839
oni bi.

421
00:38:22,200 --> 00:38:27,880
Novi kraljevi su se popeli na prijestolje, novi poredak

422
00:38:24,839 --> 00:38:31,359
Pokušavaju da ga donesu, gospodine. ovih

423
00:38:27,880 --> 00:38:34,040
Jedan od njih je i Stefan, novi kralj Bosne.

424
00:38:31,359 --> 00:38:37,040
Tomasevi. Znamo.

425
00:38:34,040 --> 00:38:37,040
>> Da.

426
00:38:39,359 --> 00:38:45,319
Najbolja si u ovoj divi

427
00:38:42,119 --> 00:38:48,079
znaš. Şeettin Pasha.

428
00:38:45,319 --> 00:38:51,800
Jer on je svojevremeno otišao tamo u Bosnu.

429
00:38:48,079 --> 00:38:51,800
Puno ste napadali.

430
00:38:53,119 --> 00:38:58,079
Stefan Thomasevich

431
00:38:55,280 --> 00:39:00,599
Reci kako to znaš?

432
00:38:58,079 --> 00:39:02,280
Poslušan je kao i njegov otac.

433
00:39:00,599 --> 00:39:03,839
Nije.

434
00:39:02,280 --> 00:39:07,720
borbeni

435
00:39:03,839 --> 00:39:11,520
Oči su mu bistre, a politička inteligencija oštra.

436
00:39:07,720 --> 00:39:13,720
Ali ne dovoljno da zapali njegovo kraljevstvo

437
00:39:11,520 --> 00:39:17,079
Nije ludo.

438
00:39:13,720 --> 00:39:20,160
>> Njegova maćeha, kraljica Katerina, barem je njegova

439
00:39:17,079 --> 00:39:22,920
On je tako žestok katolik.

440
00:39:20,160 --> 00:39:26,640
Prema vijestima koje smo dobili od naših operatera

441
00:39:22,920 --> 00:39:29,079
Njegovim pozdravom otvoriše se papina vrata.

442
00:39:26,640 --> 00:39:32,040
Sada je bio u Vatikanu. Šta ovo znači?

443
00:39:29,079 --> 00:39:35,040
To je očigledno.

444
00:39:32,040 --> 00:39:37,560
>> Kao kralj zemlje Bogomila

445
00:39:35,040 --> 00:39:41,160
Nudite lojalnost Papayu.

446
00:39:37,560 --> 00:39:42,599
Oni ne smatraju Isusa sinom Božijim,

447
00:39:41,160 --> 00:39:45,200
odbacivanje crkve

448
00:39:42,599 --> 00:39:49,640
>> i jeretici protiv papstva.

449
00:39:45,200 --> 00:39:49,640
>> Samo neki od mojih ljudi su Bogomili.

450
00:39:52,800 --> 00:39:57,280
moj

451
00:39:54,839 --> 00:40:00,400
iz mog katolicizma

452
00:39:57,280 --> 00:40:02,119
Ima li neko sumnje?

453
00:40:00,400 --> 00:40:04,400
Osim toga

454
00:40:02,119 --> 00:40:07,400
Ne dolazim sa pozdravima kraljice Katarine

455
00:40:04,400 --> 00:40:07,400
iako

456
00:40:08,800 --> 00:40:15,680
kakav je bio odani katolik

457
00:40:12,560 --> 00:40:18,720
svi znate. bosanski katolik

458
00:40:15,680 --> 00:40:21,760
To je kao zid u srcu Evrope.

459
00:40:18,720 --> 00:40:25,280
Odanost nam tako vrijedne zemlje

460
00:40:21,760 --> 00:40:27,760
Zadovoljstvo je to pokazati. ovoga

461
00:40:25,280 --> 00:40:29,960
Zauzvrat, držao bi podalje mađarsku opasnost.

462
00:40:27,760 --> 00:40:32,640
Ako hoćeš da držim ovde od Mađara

463
00:40:29,960 --> 00:40:34,280
Nisam došao jer sam se bojao.

464
00:40:32,640 --> 00:40:36,760
Mađari

465
00:40:34,280 --> 00:40:39,760
Da završi posao nije mogao da uradi u Beogradu

466
00:40:36,760 --> 00:40:39,760
Došao sam.

467
00:40:39,920 --> 00:40:43,880
Janoš nije mogao da uradi Hunjadija,

468
00:40:44,319 --> 00:40:50,640
Rat protiv sultana Mehmeta.

469
00:40:47,560 --> 00:40:53,040
Ali i dalje im plaćate porez

470
00:40:50,640 --> 00:40:55,760
ti radis

471
00:40:53,040 --> 00:40:57,319
a ti si i dalje vezan za njih.

472
00:40:55,760 --> 00:40:59,319
tebi

473
00:40:57,319 --> 00:41:02,319
Ja sam prokleto sjajni mač

474
00:40:59,319 --> 00:41:02,319
Rekao sam ti.

475
00:41:02,680 --> 00:41:07,680
Ovaj mač je dovoljan da preseče sve veze.

476
00:41:08,000 --> 00:41:14,680
Moj jedini zahtjev od vas

477
00:41:10,240 --> 00:41:14,680
Vaša podrška meni u ovom ratu.

478
00:41:19,240 --> 00:41:25,599
Ne brini Stefane, ti si hrišćanin

479
00:41:22,359 --> 00:41:28,400
Ti ćeš biti mač u usponu.

480
00:41:25,599 --> 00:41:31,400
Ono što je Unyadi Yanoş ostavio nedovršeno

481
00:41:28,400 --> 00:41:31,400
dovršit ćeš ga.

482
00:41:31,480 --> 00:41:36,240
Sam?

483
00:41:34,240 --> 00:41:38,200
Šta će biti vaša podrška?

484
00:41:36,240 --> 00:41:41,200
>> Veoma moćan saveznik za vas

485
00:41:38,200 --> 00:41:41,200
Ja ću poslati.

486
00:41:58,960 --> 00:42:03,480
Hleb je telo Hristovo.

487
00:42:11,200 --> 00:42:16,319
Ovo je krv

488
00:42:13,520 --> 00:42:18,280
kraljevstvo sa Isusovim duhom

489
00:42:16,319 --> 00:42:21,280
Ja ću blagosloviti.

490
00:42:18,280 --> 00:42:21,280
Ali

491
00:42:21,640 --> 00:42:27,119
Želim da se prethodno zaklete.

492
00:42:25,520 --> 00:42:28,760
Bogomini iz njihove zemlje

493
00:42:27,119 --> 00:42:30,760
Očistit ćeš ga.

494
00:42:28,760 --> 00:42:33,079
Ali

495
00:42:30,760 --> 00:42:36,640
oni su moji ljudi.

496
00:42:33,079 --> 00:42:39,000
>>Vaš narod se pokorava crkvi i papi

497
00:42:36,640 --> 00:42:41,720
Oni koji to rade su pravi hrišćani.

498
00:42:39,000 --> 00:42:44,400
Oni su nevjernici koji odbacuju. vašeg kraljevstva

499
00:42:41,720 --> 00:42:48,640
želiš da bude blagosloveno

500
00:42:44,400 --> 00:42:48,640
Morate živjeti u skladu sa svojom lojalnošću.

501
00:43:14,480 --> 00:43:16,760
Bosna

502
00:43:17,079 --> 00:43:25,440
Nalazi se usred rimskog katoličkog polumjeseca.

503
00:43:21,200 --> 00:43:29,400
To je kao zamak između nas i tamo.

504
00:43:25,440 --> 00:43:31,640
Zato će Papa sigurno imati ovo mjesto u svojim rukama.

505
00:43:29,400 --> 00:43:35,079
će hteti da ga kupi.

506
00:43:31,640 --> 00:43:37,960
>> Štaviše, Stefan Tomašević je svakakav

507
00:43:35,079 --> 00:43:40,559
On je osoba koja može formirati savez.

508
00:43:37,960 --> 00:43:45,240
>> Ali mi to nećemo dozvoliti.

509
00:43:40,559 --> 00:43:49,000
kome je Stefan Tomašević povezan,

510
00:43:45,240 --> 00:43:52,359
užad tvog trona i zemlja genija

511
00:43:49,000 --> 00:43:54,240
Podsjetit ćemo vas ko je vlasnik.

512
00:43:52,359 --> 00:43:56,520
>> Potreban kao Rumelia Beyler Bey

513
00:43:54,240 --> 00:43:59,119
Ja ću se pripremiti, sultane moj.

514
00:43:56,520 --> 00:44:01,520
U štalu, da ispuni ovu dužnost kako treba

515
00:43:59,119 --> 00:44:04,520
Ne sumnjam da hoćeš, ali

516
00:44:01,520 --> 00:44:07,599
Upadnici koji su pali u Indiju i Grci

517
00:44:04,520 --> 00:44:10,599
U pripravnosti je sa svojim njegovanim sipahijama.

518
00:44:07,599 --> 00:44:10,599
je prestati.

519
00:44:11,680 --> 00:44:15,319
moj Hunkar,

520
00:44:13,280 --> 00:44:18,240
Ako date dozvolu

521
00:44:15,319 --> 00:44:21,240
Ići ću kod Stefana Tomaševića kao ambasador.

522
00:44:18,240 --> 00:44:21,240
Nadam se.

523
00:44:30,599 --> 00:44:33,599
Wallah

524
00:44:36,319 --> 00:44:41,640
ovo

525
00:44:37,960 --> 00:44:44,440
To nije obična ambasada.

526
00:44:41,640 --> 00:44:48,960
Šta će učiniti Stefan Tomašević?

527
00:44:44,440 --> 00:44:48,960
To je nepredvidiva opasnost.

528
00:44:51,520 --> 00:44:55,480
Iako ima mnogo opasnosti, on me dobro poznaje

529
00:44:53,960 --> 00:44:59,200
moj sultane.

530
00:44:55,480 --> 00:45:02,359
Ako zaluta, vratiće ga na pravi put.

531
00:44:59,200 --> 00:45:06,319
Ako je pokušao da podigne glavu,

532
00:45:02,359 --> 00:45:06,319
Znamo jezik za preuzimanje.

533
00:45:09,920 --> 00:45:19,040
Naučna politika je tanja od dlake, tanja od mača

534
00:45:13,839 --> 00:45:19,040
Njegov oštar jezik ovdje možda neće biti od koristi.

535
00:45:19,440 --> 00:45:27,160
Jer Bosna, gdje ćeš ići, bila je poplavljena

536
00:45:23,000 --> 00:45:27,160
Možda ne liči na Bosnu.

537
00:45:29,839 --> 00:45:35,079
Znam sve vrste poteškoća, draga moja.

538
00:45:31,920 --> 00:45:38,359
Ovo će me još više izoštriti.

539
00:45:35,079 --> 00:45:41,000
Prije mnogo godina, na bosanskom bojnom trgu

540
00:45:38,359 --> 00:45:44,000
Nastojimo da Bosnu potčinimo našoj državi.

541
00:45:41,000 --> 00:45:44,000
Uspeo sam.

542
00:45:44,079 --> 00:45:50,240
Danas sam lišen takve dužnosti.

543
00:45:46,640 --> 00:45:50,240
Ne budi slep.

544
00:46:14,280 --> 00:46:17,559
Zdravo. Ah.

545
00:47:07,640 --> 00:47:13,240
Hej ognjište drugovi

546
00:47:11,640 --> 00:47:15,440
hej

547
00:47:13,240 --> 00:47:17,280
tri huli banera

548
00:47:15,440 --> 00:47:19,160
u senci

549
00:47:17,280 --> 00:47:23,480
sa svojim mačem

550
00:47:19,160 --> 00:47:23,480
hrabri ljudi koji su svoja imena ispisali na nebu

551
00:47:24,520 --> 00:47:27,920
od ovog vremena

552
00:47:26,400 --> 00:47:31,839
neki od vas

553
00:47:27,920 --> 00:47:33,480
Neki od vas su postali veterani

554
00:47:31,839 --> 00:47:37,920
tvoj brat

555
00:47:33,480 --> 00:47:40,839
stavio ga je u zemlju. Ali

556
00:47:37,920 --> 00:47:44,040
smrt sluzi,

557
00:47:40,839 --> 00:47:50,240
boriti se za bolje,

558
00:47:44,040 --> 00:47:50,240
Mučeništvo je sudbina za one koji idu u rat.

559
00:47:51,079 --> 00:47:58,200
ti danas

560
00:47:53,440 --> 00:48:00,960
Bijelo lice našeg sultana, lice neprijatelja

561
00:47:58,200 --> 00:48:03,440
Napravili ste grešku.

562
00:48:00,960 --> 00:48:07,400
Bez prolivanja hrabre krvi

563
00:48:03,440 --> 00:48:09,640
Ovaj plijen nije halal.

564
00:48:07,400 --> 00:48:15,200
Iz tog razloga

565
00:48:09,640 --> 00:48:15,200
Ovaj halal plijen ti odgovara.

566
00:48:20,920 --> 00:48:24,599
Naša vjera se smanjuje.

567
00:48:24,720 --> 00:48:28,200
Naši fusati

568
00:48:26,559 --> 00:48:29,839
sija

569
00:48:28,200 --> 00:48:32,680
naše srce

570
00:48:29,839 --> 00:48:34,559
Čeka kao planina.

571
00:48:32,680 --> 00:48:37,000
našem sindikatu,

572
00:48:34,559 --> 00:48:40,760
na naše zajedništvo

573
00:48:37,000 --> 00:48:40,760
Recimo ovo, sveci.

574
00:48:44,559 --> 00:48:52,799
svaka sredina

575
00:48:47,000 --> 00:48:55,400
Dobit će svoj dio prema službi u ekspediciji.

576
00:48:52,799 --> 00:48:57,160
Konstantin,

577
00:48:55,400 --> 00:48:59,400
Pontus,

578
00:48:57,160 --> 00:49:01,160
Isvendiyar

579
00:48:59,400 --> 00:49:04,359
u svemu

580
00:49:01,160 --> 00:49:07,000
Uz Božije dopuštenje i milost,

581
00:49:04,359 --> 00:49:12,319
Uz posredovanje Allahovog Poslanika

582
00:49:07,000 --> 00:49:16,520
Mi smo pobijedili, Bog prvi. Sada je vrijeme

583
00:49:12,319 --> 00:49:16,520
Mnogo je osvajanja. nadam se

584
00:49:19,240 --> 00:49:25,280
Naše ruke koje drže ovaj sat imaju žuljeve.

585
00:49:21,920 --> 00:49:27,240
Hajdemo prvo da udahnemo.

586
00:49:25,280 --> 00:49:29,240
I plijen koji smo uzeli

587
00:49:27,240 --> 00:49:32,119
da vidimo. Oh!

588
00:49:29,240 --> 00:49:37,280
Za vrijeme vladavine našeg sultana nema stajanja

589
00:49:32,119 --> 00:49:37,280
postali smo. Cherry ima pravo. sirovo

590
00:49:41,119 --> 00:49:46,680
Islamska vojska

591
00:49:43,599 --> 00:49:49,000
Ne može stati.

592
00:49:46,680 --> 00:49:52,960
neumoran,

593
00:49:49,000 --> 00:49:52,960
hrabri ljudi ne mogu da dišu.

594
00:50:08,599 --> 00:50:14,680
Hajde, sedi ovde. Hajde, siđi.

595
00:50:24,799 --> 00:50:29,559
Umoran sam.

596
00:50:26,680 --> 00:50:31,960
Ne kaže "da stanem i odmorim se u uglu"

597
00:50:29,559 --> 00:50:36,400
Postoji li ikada čovjek?

598
00:50:31,960 --> 00:50:36,400
Da li bi smislio nekog drugog za mene, moj Zunkar?

599
00:50:37,720 --> 00:50:43,720
Lako mogu popuniti tvoju prazninu u ovom stanju.

600
00:50:40,280 --> 00:50:43,720
Niko ga ne može lako ispuniti.

601
00:50:49,520 --> 00:50:54,400
Trčiš četvrt veka.

602
00:50:52,280 --> 00:50:56,520
Nikad ne kažeš "umoran sam"

603
00:50:54,400 --> 00:51:00,440
Nisam čuo.

604
00:50:56,520 --> 00:51:04,280
Vuk mu malo po malo svojom šapom kopa grob.

605
00:51:00,440 --> 00:51:06,599
Kopao je. Moj Hunkar

606
00:51:04,280 --> 00:51:10,119
Sutra ćemo počivati u miru

607
00:51:06,599 --> 00:51:14,079
znoj u svetu danas da bi mogao da spavam

608
00:51:10,119 --> 00:51:18,640
Zahtijeva sipanje. Neka postojiš. Allahu

609
00:51:14,079 --> 00:51:20,359
Neka ti podari dug život. I tebi to poričem.

610
00:51:18,640 --> 00:51:23,200
Svoju vještinu rada s olovkom naučio je od Enderunda.

611
00:51:20,359 --> 00:51:26,760
znali smo da je onaj na maču na granici

612
00:51:23,200 --> 00:51:31,400
videli smo. Uradio sam mnogo dobrog posla za državu.

613
00:51:26,760 --> 00:51:33,599
Vlaška, Moldavija, Srbija, Bosna

614
00:51:31,400 --> 00:51:35,880
Jedan komad zemlje na koji vaša noga ne stane

615
00:51:33,599 --> 00:51:39,079
Nema više.

616
00:51:35,880 --> 00:51:43,200
Pogotovo Bosna, Bosna je danas naš vazal

617
00:51:39,079 --> 00:51:46,200
I to je znoj na tvom obrvu, tvoj mač

618
00:51:43,200 --> 00:51:48,599
To je zahvaljujući krvi na vrhu.

619
00:51:46,200 --> 00:51:52,079
Astagfurullah, moj sultane.

620
00:51:48,599 --> 00:51:54,240
Mi samo izvršavamo naredbu našeg sultana.

621
00:51:52,079 --> 00:51:56,960
jesmo.

622
00:51:54,240 --> 00:51:59,599
Hvala.

623
00:51:56,960 --> 00:52:02,720
Sada kralj Stefan.

624
00:51:59,599 --> 00:52:05,319
Kako je on? Kako znaš?

625
00:52:02,720 --> 00:52:07,240
>> Poslednji put kada sam videla Stefana, bio je ambiciozan i

626
00:52:05,319 --> 00:52:10,040
Imao je povez preko očiju.

627
00:52:07,240 --> 00:52:13,040
Učiniće sve da pobedi.

628
00:52:10,040 --> 00:52:16,640
Baš kao Bad Tepeš.

629
00:52:13,040 --> 00:52:16,640
>> Ne spominji to ime.

630
00:52:17,240 --> 00:52:21,559
>> Opraštam ti.

631
00:52:19,640 --> 00:52:23,880
Kakva će biti Vladova sudbina?

632
00:52:21,559 --> 00:52:26,040
>> Osudio sam ga na život.

633
00:52:23,880 --> 00:52:28,839
To je kao ništa.

634
00:52:26,040 --> 00:52:32,240
A kao što znate, jurisprudencija luđaka

635
00:52:28,839 --> 00:52:34,319
Nije moguće ubiti.

636
00:52:32,240 --> 00:52:37,359
Vladov život

637
00:52:34,319 --> 00:52:40,359
Inače će se odvijati u tamnicama. Nadam se

638
00:52:37,359 --> 00:52:40,359
nepoštovanje

639
00:52:42,599 --> 00:52:45,599
>> Joseph.

640
00:52:56,799 --> 00:53:04,119
Dajte ovaj dekret Tomasovima. ako

641
00:53:00,440 --> 00:53:06,440
Ako ne posluša, ostaće bez glave

642
00:53:04,119 --> 00:53:09,520
izvještaji.

643
00:53:06,440 --> 00:53:12,799
Naredba i dekret pripadaju našem velikom sultanu.

644
00:53:09,520 --> 00:53:12,799
Hajde, vreme je.

645
00:53:13,000 --> 00:53:18,319
Ali

646
00:53:15,599 --> 00:53:22,280
Budimo oprezni.

647
00:53:18,319 --> 00:53:24,079
Žrtveni ovan uvek stigne, ali

648
00:53:22,280 --> 00:53:25,880
Lako je za Şehavettina Chana

649
00:53:24,079 --> 00:53:29,680
Ne dolazi.

650
00:53:25,880 --> 00:53:29,680
Budite oprezni sa svojim životom.

651
00:53:29,960 --> 00:53:36,680
Hajde, hajde, hajde.

652
00:53:33,520 --> 00:53:36,680
Budite prisutni.

653
00:53:37,319 --> 00:53:40,520
Budite prisutni.

654
00:53:42,440 --> 00:53:45,440
Ah.

655
00:55:18,960 --> 00:55:21,640
Bojte se sada

656
00:55:37,480 --> 00:55:41,200
Ne boj se više.

657
00:55:42,079 --> 00:55:45,079
Ne boj se.

658
00:55:47,280 --> 00:55:51,079
Ne boj se više.

659
00:56:17,000 --> 00:56:19,680
Krajnje je vrijeme.

660
00:57:00,480 --> 00:57:04,839
Ne radi to. Imam bolnicu. Ne radi to.

661
00:57:03,319 --> 00:57:05,960
>> Ovo je naša posljednja vreća.

662
00:57:04,839 --> 00:57:08,200
>> Nemoj. Ne radi to.

663
00:57:05,960 --> 00:57:10,720
>> Ove stvari ne radimo za sebe nego za Boga.

664
00:57:08,200 --> 00:57:12,920
Skupljamo za njegovu kuću. Nemojte to otežavati.

665
00:57:10,720 --> 00:57:15,559
>> Tjeraš me da držim glavu.

666
00:57:12,920 --> 00:57:17,480
Ne radi to, ne radi to. Ne radi to, ne radi to.

667
00:57:15,559 --> 00:57:19,200
Ne radi to. Samo iz sela Bogomobil

668
00:57:17,480 --> 00:57:20,839
Vi ste oporezovani.

669
00:57:19,200 --> 00:57:22,359
>> Zašto iz katoličkog sela iznad

670
00:57:20,839 --> 00:57:23,839
ne kupujes?

671
00:57:22,359 --> 00:57:28,079
>> Nemoj. sta se desava?

672
00:57:23,839 --> 00:57:28,079
>> Šta se dešava sa novcem od soli?

673
00:57:39,200 --> 00:57:43,920
>> Molim te ne kupuj. U našim rukama, u našim dlanovima

674
00:57:41,200 --> 00:57:47,079
ovi su ostali.

675
00:57:43,920 --> 00:57:50,520
Ja imam decu. Šta jedu i piju?

676
00:57:47,079 --> 00:57:52,960
>> Odlazi.

677
00:57:50,520 --> 00:57:56,599
>> Tata. Tata, jesi li dobro? otac

678
00:57:52,960 --> 00:57:56,599
>> Dobro sam, curo. Ja sam dobar.

679
00:58:03,839 --> 00:58:06,839
gospodine?

680
00:58:26,039 --> 00:58:29,039
gospodine?

681
00:58:32,400 --> 00:58:37,280
Jeste li nas vidjeli? Niko to nije video.

682
00:58:34,280 --> 00:58:37,280
gospodine

683
00:58:37,599 --> 00:58:42,160
Uzmi, prebaci se na Tırgovist. Reci mu da je Fatih

684
00:58:40,039 --> 00:58:43,480
Reci da je to naredba sultana Mehmeta.

685
00:58:42,160 --> 00:58:46,160
>> Vi komandujete.

686
00:58:43,480 --> 00:58:49,520
>> Reci i bojarima.

687
00:58:46,160 --> 00:58:52,720
3. Vlatepeš priređuje veliku gozbu.

688
00:58:49,520 --> 00:58:55,720
Pa, gospodine, imam mali posao.

689
00:58:52,720 --> 00:58:55,720
postoji.

690
00:59:10,720 --> 00:59:15,599
Zar ne razumeš, Pedri? Sa Hasanovog praga

691
00:59:13,680 --> 00:59:18,640
Za mene nema druge senke.

692
00:59:15,599 --> 00:59:24,000
>> Budi pametan, Sulejmane, budi pametan. vrtoglavica

693
00:59:18,640 --> 00:59:24,000
Hoćeš li opet biti u nevolji? Budite pametni.

694
00:59:38,520 --> 00:59:45,640
Rekao sam ti o zlatnom putu, Pedri.

695
00:59:42,079 --> 00:59:45,640
Hoćeš li lako odustati od toga?

696
00:59:48,079 --> 00:59:52,680
Mogao bih živjeti s porazom

697
00:59:50,520 --> 00:59:54,839
ali sa stidom

698
00:59:52,680 --> 00:59:57,720
lav

699
00:59:54,839 --> 01:00:00,480
Prihvatajući da smo poraženi

700
00:59:57,720 --> 01:00:04,520
pazi na sebe

701
01:00:00,480 --> 01:00:06,520
Nisu gubitnici, već oni koji odustaju, gube

702
01:00:04,520 --> 01:00:09,799
Jeste li razumjeli?

703
01:00:06,520 --> 01:00:12,520
Gube oni koji odustanu

704
01:00:09,799 --> 01:00:14,280
Mislim na tvog brata

705
01:00:12,520 --> 01:00:14,960
Da li bežiš a da ga ne osvetiš?

706
01:00:14,280 --> 01:00:18,760
Ili?

707
01:00:14,960 --> 01:00:22,720
>> Sa kim ću se osvetiti, Bedri?

708
01:00:18,760 --> 01:00:26,760
Sa izgubljenim princom ili

709
01:00:22,720 --> 01:00:30,480
Sa običnim vojnikom?

710
01:00:26,760 --> 01:00:33,480
Shvati to sada, Devri. Koje ime imamo?

711
01:00:30,480 --> 01:00:33,480
našu reputaciju.

712
01:00:35,960 --> 01:00:39,760
Niko neće doći za nama.

713
01:00:46,079 --> 01:00:49,079
sama

714
01:01:09,160 --> 01:01:11,960
malo

715
01:01:10,000 --> 01:01:14,280
hrabri usamljenici

716
01:01:11,960 --> 01:01:17,280
On može nadvladati kukavičku gomilu.

717
01:01:14,280 --> 01:01:17,280
putovanja

718
01:01:18,079 --> 01:01:24,119
Naravno, ako još uvek postoji osveta

719
01:01:20,720 --> 01:01:24,119
ako žele da kupe

720
01:01:39,440 --> 01:01:44,440
Rečenice u biblioteci želja

721
01:01:41,839 --> 01:01:47,440
Klasificiran je kako ste naveli.

722
01:01:44,440 --> 01:01:50,440
još uvijek Lütfi

723
01:01:47,440 --> 01:01:50,440
Možete se povući.

724
01:01:50,839 --> 01:01:54,760
Molim vas ostanite.

725
01:02:02,039 --> 01:02:05,039
dođi

726
01:02:08,599 --> 01:02:12,079
kolaps. Puno.

727
01:02:15,839 --> 01:02:20,920
Kako si? Alhamdulillah moj sultane.

728
01:02:18,960 --> 01:02:22,880
Molim se za tvoje zdravlje.

729
01:02:20,920 --> 01:02:24,960
>> Lütfi je poslao informacije o Bosni

730
01:02:22,880 --> 01:02:26,160
Osvježili ste ga, zar ne?

731
01:02:24,960 --> 01:02:28,640
>> Ne. Hunkar.

732
01:02:26,160 --> 01:02:30,640
>> Zatim je pregledao ta mjesta. sta

733
01:02:28,640 --> 01:02:33,359
Naučili ste šta se dešava.

734
01:02:30,640 --> 01:02:36,039
>>Sačuvaj Bože mira

735
01:02:33,359 --> 01:02:39,520
ya. Kolika je dubina Bosne? šta je to?

736
01:02:36,039 --> 01:02:39,520
Kuda ide Bosna?

737
01:02:39,799 --> 01:02:42,799
Bogomis

738
01:02:45,799 --> 01:02:50,440
Kraljeva vjera je katolička. I iz tog razloga

739
01:02:48,880 --> 01:02:52,559
sa okomilima

740
01:02:50,440 --> 01:02:56,279
Među katolicima se javlja kontroverza.

741
01:02:52,559 --> 01:02:59,279
>>Ble. Jer katolici idu u crkve

742
01:02:56,279 --> 01:03:02,599
Žele da se o njemu brine i oporezuje.

743
01:02:59,279 --> 01:03:04,760
>> Velike milje niti porez na siromašnu crkvu

744
01:03:02,599 --> 01:03:09,039
mi dajemo. Dobrobit ljudi koje nazivate porezima

745
01:03:04,760 --> 01:03:13,319
Kaže da je za. Isto kao i moje poricanje otkrivenja

746
01:03:09,039 --> 01:03:16,920
kako ti kazes. Ali bogomis

747
01:03:13,319 --> 01:03:20,400
krade ono što im je oduzeto. karavana

748
01:03:16,920 --> 01:03:23,960
Oni mu blokiraju put i pljačkaju ga. stanje

749
01:03:20,400 --> 01:03:27,160
prisiliti ih da intervenišu.

750
01:03:23,960 --> 01:03:30,119
>> Pa kažeš bogumili i katolici

751
01:03:27,160 --> 01:03:35,279
Nevolja među njima je rupa bez dna.

752
01:03:30,119 --> 01:03:39,319
>> Ovako. Jer katolici kažu da bogomili

753
01:03:35,279 --> 01:03:43,480
ne plaća porez. Postaje buntovan. u planinama

754
01:03:39,319 --> 01:03:47,760
šali se. Krše red.

755
01:03:43,480 --> 01:03:49,359
Ali zauzvrat bogomin kaže

756
01:03:47,760 --> 01:03:52,520
katolici

757
01:03:49,359 --> 01:03:54,039
On silom uzima ono što je naše pravo. na našu imovinu

758
01:03:52,520 --> 01:03:57,119
kolapsira.

759
01:03:54,039 --> 01:03:58,559
I povrh toga, žrtvujemo svoje živote kao porez.

760
01:03:57,119 --> 01:04:02,079
oni žele.

761
01:03:58,559 --> 01:04:05,359
Bogomili su zli kao i mi

762
01:04:02,079 --> 01:04:07,960
zakucava u ruke Isusa Hrista

763
01:04:05,359 --> 01:04:11,760
Vjeruju da se nije srušio.

764
01:04:07,960 --> 01:04:15,559
Sve ikone i kipovi u crkvama

765
01:04:11,760 --> 01:04:19,039
pa čak i slike smatra idolima. Baš kao

766
01:04:15,559 --> 01:04:22,599
Klanjati se pred njima kao i mi

767
01:04:19,039 --> 01:04:24,400
Ne znaju. Kad bi poznavali islam,

768
01:04:22,599 --> 01:04:27,760
kad bi znali

769
01:04:24,400 --> 01:04:31,400
Ko zna koliko vjernika među njima

770
01:04:27,760 --> 01:04:31,400
Naravno da će izaći.

771
01:04:31,520 --> 01:04:37,359
Hajde, donesi to na čarter. Hajde, moja glava.

772
01:04:49,000 --> 01:04:52,680
U ime naše crkve i cijelog kršćanstva, I

773
01:04:51,559 --> 01:04:55,200
Zahvalan sam, dete moje.

774
01:04:52,680 --> 01:04:57,640
>> Naša je dužnost, gospodine, da brinemo o našim crkvama.

775
01:04:55,200 --> 01:04:59,200
Dovezeni su svi usevi iz okoline.

776
01:04:57,640 --> 01:05:01,599
>> Doći će još vreća, zar ne?

777
01:04:59,200 --> 01:05:03,960
>> Ne brinite gospodine. bogami

778
01:05:01,599 --> 01:05:05,599
Redovno prikupljamo poreze.

779
01:05:03,960 --> 01:05:08,839
>> Onda neka ti je sa srećom.

780
01:05:05,599 --> 01:05:08,839
>> Hvala gospodine.

781
01:05:17,279 --> 01:05:20,279
Ah.

782
01:05:37,559 --> 01:05:43,200
Budite oprezni.

783
01:05:39,880 --> 01:05:43,200
Budite brzi.

784
01:05:45,960 --> 01:05:51,319
Hej gospodine.

785
01:05:47,559 --> 01:05:54,119
>> Hej! Upomoć.

786
01:05:51,319 --> 01:05:55,559
Upomoć. Do skladišta u dvorcu Bobovas

787
01:05:54,119 --> 01:05:58,720
mahu koji smo dobili od bogomila

788
01:05:55,559 --> 01:05:59,839
Uzeo sam ga. Blokirali su nas. draga moja

789
01:05:58,720 --> 01:06:01,279
Jedva sam ga spasio.

790
01:05:59,839 --> 01:06:03,039
>> Ko gospodine? Koliko ljudi?

791
01:06:01,279 --> 01:06:04,200
>> Bogomilski razbojnici su bili mračni. Nisam mogao da vidim

792
01:06:03,039 --> 01:06:06,359
Ne znam, ali bili su prepuni.

793
01:06:04,200 --> 01:06:08,960
>> Gdje su oni gospodine? Na ulazu u grad

794
01:06:06,359 --> 01:06:11,839
Desilo se na raskrsnici. Pobjegli su prema šumi.

795
01:06:08,960 --> 01:06:15,319
>> Pođi sa mnom.

796
01:06:11,839 --> 01:06:15,319
Dođi i ti.

797
01:06:23,279 --> 01:06:27,319
>> Šta čekate? Samo hodaj.

798
01:06:25,520 --> 01:06:28,000
>> Ali gospodine, ako dođemo, crkvena štala

799
01:06:27,319 --> 01:06:29,680
ostaje prazan.

800
01:06:28,000 --> 01:06:31,799
>> Ja sam za vas da pomnožite sa 3 ovdje

801
01:06:29,680 --> 01:06:32,960
Ne slušaš moja naređenja? ovo

802
01:06:31,799 --> 01:06:35,960
Sa toliko muškaraca kao 3 osobe?

803
01:06:32,960 --> 01:06:35,960
hoćemo li uhvatiti?

804
01:06:37,440 --> 01:06:44,839
Samo napred. hoda

805
01:06:40,400 --> 01:06:44,839
hodaj hajde da uhvatimo te đavole.

806
01:07:12,400 --> 01:07:20,480
Živio naš kralj Stefan Famašević.

807
01:07:16,520 --> 01:07:23,119
Ima nas mnogo, mnogo života. Ima nas mnogo, mnogo života.

808
01:07:20,480 --> 01:07:25,160
Ima nas mnogo, mnogo života.

809
01:07:23,119 --> 01:07:28,440
Toliko života.

810
01:07:25,160 --> 01:07:31,319
na drugi način

811
01:07:28,440 --> 01:07:32,960
imamo veoma drugačiji način

812
01:07:31,319 --> 01:07:36,440
na našem putu

813
01:07:32,960 --> 01:07:41,839
Koliko načina imamo? Imamo veoma težak put.

814
01:07:36,440 --> 01:07:43,640
Pred nama je dug put. na našem putu

815
01:07:41,839 --> 01:07:45,319
na našem putu

816
01:07:43,640 --> 01:07:49,559
na našem putu

817
01:07:45,319 --> 01:07:49,559
Kasha na putu. Ah.

818
01:08:15,520 --> 01:08:22,120
Kraljica Katarina

819
01:08:18,080 --> 01:08:22,120
Zašto nije došao da te upozna?

820
01:08:25,640 --> 01:08:29,319
kraljica Katarinash

821
01:09:09,480 --> 01:09:11,920
tvoja kraljica

822
01:09:12,560 --> 01:09:18,000
Kad te ne vidim na recepciji

823
01:09:16,040 --> 01:09:23,359
pitao sam se.

824
01:09:18,000 --> 01:09:23,359
Siguran sam da imaš važan razlog.

825
01:09:25,279 --> 01:09:29,759
>> Lako je nositi titulu majke Bosne

826
01:09:28,279 --> 01:09:34,839
ne.

827
01:09:29,759 --> 01:09:38,600
Sve, upravljanje svima

828
01:09:34,839 --> 01:09:38,600
Prilično sam zauzet.

829
01:09:39,040 --> 01:09:43,839
Uskoro ćete se osloboditi ovih preokupacija.

830
01:09:40,839 --> 01:09:43,839
Ja ću spasiti

831
01:09:44,000 --> 01:09:47,400
Ne brini.

832
01:09:48,359 --> 01:09:54,960
>> Blagoslovio me Papa.

833
01:09:51,799 --> 01:09:56,719
Na ovaj način će nam se maknuti mađarska prijetnja.

834
01:09:54,960 --> 01:09:58,400
će ustati.

835
01:09:56,719 --> 01:10:02,000
našeg kraljevstva

836
01:09:58,400 --> 01:10:03,760
od jarma oko njegovog vrata

837
01:10:02,000 --> 01:10:06,480
bićemo spašeni.

838
01:10:03,760 --> 01:10:09,080
>> To je bilo najvažnije.

839
01:10:06,480 --> 01:10:12,840
Upravo ono što želim vidjeti na bosanskom tronu

840
01:10:09,080 --> 01:10:16,320
Uradio si ono što dolikuje kralju.

841
01:10:12,840 --> 01:10:18,600
>> Šta smo izgubili sa mojim ocem

842
01:10:16,320 --> 01:10:21,640
Sa mnom ćemo pobijediti.

843
01:10:18,600 --> 01:10:23,480
Kraljevina Bosna će rasti i cijela

844
01:10:21,640 --> 01:10:25,840
Hrišćani

845
01:10:23,480 --> 01:10:29,280
sklonio se

846
01:10:25,840 --> 01:10:32,400
To će biti najmoćnije carstvo.

847
01:10:29,280 --> 01:10:35,520
Tada je

848
01:10:32,400 --> 01:10:39,560
Nećeš morati biti toliko zauzet.

849
01:10:35,520 --> 01:10:43,600
Majka Bosne, Katarina, je jedina

850
01:10:39,560 --> 01:10:47,320
Živeće kao moja maćeha.

851
01:10:43,600 --> 01:10:49,600
Baš kao što želim da vidim

852
01:10:47,320 --> 01:10:52,000
>> to je to

853
01:10:49,600 --> 01:10:54,640
uvrsti me među svoje velike ciljeve

854
01:10:52,000 --> 01:10:58,040
Ne mislim.

855
01:10:54,640 --> 01:10:58,040
odati čast

856
01:10:58,320 --> 01:11:01,320
a

857
01:11:03,120 --> 01:11:09,520
zatvaranje na tvom licu,

858
01:11:06,400 --> 01:11:13,120
Nije dovoljan onaj ko te ugrize

859
01:11:09,520 --> 01:11:13,120
ako ima vrata

860
01:11:17,320 --> 01:11:20,320
opet

861
01:11:20,920 --> 01:11:24,880
Otvaram jednim pozdravom.

862
01:11:24,920 --> 01:11:27,520
Ne brini.

863
01:11:53,360 --> 01:11:55,960
moj sultane

864
01:11:55,000 --> 01:11:57,840
Vlaška

865
01:11:55,960 --> 01:12:00,040
Radu Tepeš je stigao. pojavi se pred vama

866
01:11:57,840 --> 01:12:00,040
željama.

867
01:12:34,440 --> 01:12:37,440
Priđi bliže.

868
01:13:09,040 --> 01:13:15,719
Koliko je godina prošlo?

869
01:13:10,760 --> 01:13:15,719
>> Mislim da je prošlo 15 godina, sultane moj.

870
01:13:16,400 --> 01:13:23,679
Prošlo je 15 godina otkako sam napustio Osmansku palatu.

871
01:13:20,280 --> 01:13:23,679
>> do 15 godina.

872
01:13:28,560 --> 01:13:35,320
Ipak, izgleda kao juče

873
01:13:31,120 --> 01:13:37,880
Naš rogoz u vrtu Enderuna

874
01:13:35,320 --> 01:13:40,880
Naš mač se sukobljava na terenu za obuku

875
01:13:37,880 --> 01:13:40,880
sjećam se.

876
01:13:45,159 --> 01:13:48,159
Nisam bio dobar u upotrebi mača.

877
01:13:47,080 --> 01:13:52,520
ali.

878
01:13:48,159 --> 01:13:55,480
>> Pa, ljudska bića su različite vrste. rado,

879
01:13:52,520 --> 01:13:57,800
Vaša vještina nije u maču, već u peru,

880
01:13:55,480 --> 01:14:00,800
u nauci.

881
01:13:57,800 --> 01:14:00,800
Hajde.

882
01:14:01,639 --> 01:14:08,080
Napravio sam ovo za tebe.

883
01:14:04,880 --> 01:14:10,120
>> Ovo mora da je veoma vredno. grace

884
01:14:08,080 --> 01:14:13,320
Nema na čemu.

885
01:14:10,120 --> 01:14:13,920
Znam te, Radu. Okka na DVD-u

886
01:14:13,320 --> 01:14:16,199
Svidelo mi se to.

887
01:14:13,920 --> 01:14:19,719
>> To je istina.

888
01:14:16,199 --> 01:14:22,120
Ali i ja tebe poznajem i poznajem te

889
01:14:19,719 --> 01:14:24,840
Sultan Mehmet samo mi daj ovo

890
01:14:22,120 --> 01:14:28,120
ne poziva za.

891
01:14:24,840 --> 01:14:28,120
>> U pravu si.

892
01:14:28,719 --> 01:14:33,560
U pravu si.

893
01:14:30,560 --> 01:14:33,560
Hajde.

894
01:15:00,800 --> 01:15:04,400
Zato sam te pozvao.

895
01:15:06,199 --> 01:15:09,199
ovo

896
01:15:09,560 --> 01:15:14,480
Ovo je šeper dat vlaškim bojvodama.

897
01:15:16,800 --> 01:15:19,800
inače

898
01:15:20,280 --> 01:15:25,400
inače

899
01:15:22,920 --> 01:15:28,679
abimada

900
01:15:25,400 --> 01:15:31,960
Da li se nešto desilo?

901
01:15:28,679 --> 01:15:31,960
Pogrešio je.

902
01:15:32,760 --> 01:15:37,679
Braća su napravila neprihvatljive greške.

903
01:15:39,360 --> 01:15:42,320
>> Je li mrtav?

904
01:15:40,199 --> 01:15:46,239
>> On nije mrtav.

905
01:15:42,320 --> 01:15:47,760
Ali sve sam mu uzeo.

906
01:15:46,239 --> 01:15:52,719
neformalno

907
01:15:47,760 --> 01:15:52,719
lat ništa.

908
01:15:53,159 --> 01:15:58,040
>> Sada

909
01:15:55,800 --> 01:16:00,560
Pa gdje je to?

910
01:15:58,040 --> 01:16:04,360
>> U tamnici.

911
01:16:00,560 --> 01:16:04,360
U tamnici Tokat

912
01:16:10,679 --> 01:16:17,639
Znaš, Gospode, tron ne prihvata upražnjeno mesto.

913
01:16:15,360 --> 01:16:23,639
Iz tog razloga

914
01:16:17,639 --> 01:16:23,639
Vlaško gospodstvo je u potpunosti povjereno vama.

915
01:16:32,000 --> 01:16:36,880
Siguran sam prijatelju.

916
01:16:52,320 --> 01:16:56,400
Opet sam te pobijedio, Vlate.

917
01:16:57,440 --> 01:17:02,760
Noga mi se zaglavila. Inače me ne bi mogao pobijediti.

918
01:17:07,440 --> 01:17:12,600
>> Brate, brate, hajde da treniramo mačevanje.

919
01:17:09,600 --> 01:17:12,600
uradi to

920
01:17:12,880 --> 01:17:19,679
ko si ti Ko se bavi mačevanjem? Radi.

921
01:17:16,199 --> 01:17:19,679
Izmiči mi se iz ruke.

922
01:17:33,760 --> 01:17:38,199
moj sultane

923
01:17:36,440 --> 01:17:42,040
Ja obavljam ovu dužnost.

924
01:17:38,199 --> 01:17:42,040
>> Možeš ti to, Radu.

925
01:17:42,960 --> 01:17:46,639
Siguran sam da hoću.

926
01:17:47,239 --> 01:17:52,800
ispravno

927
01:17:49,159 --> 01:17:52,800
Siguran sam da hoćeš.

928
01:17:58,120 --> 01:18:03,360
moj sultane

929
01:17:59,639 --> 01:18:03,360
Došao je Zanos paša.

930
01:18:04,440 --> 01:18:06,800
Mogu li još nešto reći?

931
01:18:05,920 --> 01:18:10,159
>> Ne, moj sultane.

932
01:18:06,800 --> 01:18:10,159
>> Hajde onda.

933
01:18:20,360 --> 01:18:23,360
mjesec

934
01:18:40,800 --> 01:18:43,800
Crno

935
01:18:44,600 --> 01:18:51,920
boja žalosti.

936
01:18:47,840 --> 01:18:54,320
Večeras nema za čim žaliti. Jeste

937
01:18:51,920 --> 01:18:56,280
desno sirena?

938
01:18:54,320 --> 01:19:01,560
>> Ipak, vama to jako dobro stoji.

939
01:18:56,280 --> 01:19:01,560
>>N možda drugi put.

940
01:19:09,800 --> 01:19:16,760
Tako da nosim plavo

941
01:19:12,840 --> 01:19:19,760
>> lojalnost ide po imenu, znate

942
01:19:16,760 --> 01:19:19,760
>> lojalnost.

943
01:19:19,920 --> 01:19:24,199
Nemam više posla da budem lojalan.

944
01:19:22,239 --> 01:19:27,199
>> Zapravo, tu riječ možete koristiti čak i u obliku afrodizijaka.

945
01:19:24,199 --> 01:19:27,199
Zabranjujem.

946
01:19:30,639 --> 01:19:36,760
Neka bude crveno.

947
01:19:32,679 --> 01:19:36,760
Učinite ovu noć posebnom.

948
01:19:46,480 --> 01:19:49,639
to je to

949
01:19:51,080 --> 01:19:58,400
Videli ste njegovo lice malo blijedo.

950
01:19:55,440 --> 01:20:00,360
Žališ li što si došla ovamo, Erana?

951
01:19:58,400 --> 01:20:03,520
br.

952
01:20:00,360 --> 01:20:05,800
Učinio si mnogo stvari za mene.

953
01:20:03,520 --> 01:20:08,840
Osim ovih, nije ni bitno.

954
01:20:05,800 --> 01:20:11,600
Napuštam Konstantinopolj, moj

955
01:20:08,840 --> 01:20:16,800
Nije strašno da dođeš kod mene

956
01:20:11,600 --> 01:20:16,800
? Za prelepu devojku poput tebe.

957
01:20:23,000 --> 01:20:26,760
>> Nemam ništa na ovom svijetu

958
01:20:24,440 --> 01:20:31,080
Nije bilo više.

959
01:20:26,760 --> 01:20:31,080
Dao si mi nadu na ovaj način.

960
01:20:32,760 --> 01:20:38,880
Vaši gosti

961
01:20:35,080 --> 01:20:38,880
Ima li nekih važnih pritužbi?

962
01:20:42,520 --> 01:20:47,000
>> Bojari.

963
01:20:44,159 --> 01:20:50,960
Zajedno vladamo Vlaškom, ali naravno

964
01:20:47,000 --> 01:20:52,880
Poslednja reč je uvek moja.

965
01:20:50,960 --> 01:20:55,360
>> Svi Eflaci su dobri kao ti

966
01:20:52,880 --> 01:20:58,360
Želim da te upoznam. ti me ne poznaješ

967
01:20:55,360 --> 01:20:58,360
vjerovati

968
01:20:58,719 --> 01:21:02,400
Govori, mali prinče.

969
01:21:04,360 --> 01:21:08,280
Gosti su počeli da stižu.

970
01:21:09,080 --> 01:21:13,040
Onda neka zabava počne.

971
01:21:20,440 --> 01:21:26,280
moja djeca

972
01:21:22,199 --> 01:21:30,120
Danas vas neću učiti samo jednom jeziku.

973
01:21:26,280 --> 01:21:32,880
Danas vam donosim sjećanje na cijelu lozu.

974
01:21:30,120 --> 01:21:34,679
Nateraću te da ga pročitaš.

975
01:21:32,880 --> 01:21:37,600
Cagtay jezik

976
01:21:34,679 --> 01:21:39,120
To nije samo jezik.

977
01:21:37,600 --> 01:21:42,560
Cagtay jezik

978
01:21:39,120 --> 01:21:47,679
molitva na konju, mač

979
01:21:42,560 --> 01:21:47,679
To je zakletva ugravirana na dršku.

980
01:21:48,000 --> 01:21:53,360
Jer naši preci

981
01:21:50,480 --> 01:21:56,280
riječi nisu prve u ustima

982
01:21:53,360 --> 01:22:00,960
Nosio ga je na svom nebu.

983
01:21:56,280 --> 01:22:03,080
Ako je riječ kriva, bit će kriva na cesti

984
01:22:00,960 --> 01:22:07,840
rekli bi.

985
01:22:03,080 --> 01:22:09,920
Zato je turski jezik prijateljski i istinit

986
01:22:07,840 --> 01:22:11,679
šetnje.

987
01:22:09,920 --> 01:22:16,280
Iz tog razloga

988
01:22:11,679 --> 01:22:20,400
Nikada to ne treba zaboraviti ako je nacija

989
01:22:16,280 --> 01:22:22,880
Ako izgubi jezik, prvo mora naučiti svoje ime.

990
01:22:20,400 --> 01:22:27,719
Onda gubi put. I genijalno

991
01:22:22,880 --> 01:22:30,600
Ne treba zaboraviti da je veličina studenta

992
01:22:27,719 --> 01:22:33,600
sa moralom koji je pokazao u odsustvu svog učitelja

993
01:22:30,600 --> 01:22:33,600
se meri.

994
01:22:45,800 --> 01:22:53,800
Ako vidi, uči,

995
01:22:50,679 --> 01:22:58,600
Ako ga ne vidi, on ga testira.

996
01:22:53,800 --> 01:23:02,280
A nekada se bivši učenik sjeti svog učitelja

997
01:22:58,600 --> 01:23:04,320
Pita se da li ga još uvijek vidi. Dok

998
01:23:02,280 --> 01:23:08,440
nastavnik

999
01:23:04,320 --> 01:23:12,719
Ne zaboravlja ni senku svog učenika.

1000
01:23:08,440 --> 01:23:16,520
Baš kao Radu Tepešin

1001
01:23:12,719 --> 01:23:16,520
Kao što nije zaboravio.

1002
01:23:17,600 --> 01:23:22,440
Hajde, hrabri ljudi, za sada možete ići.

1003
01:23:24,760 --> 01:23:31,400
lala

1004
01:23:25,920 --> 01:23:31,400
>> Radu, dođi sine. L.

1005
01:23:31,840 --> 01:23:34,840
zagrljaj.

1006
01:23:35,040 --> 01:23:40,520
oh

1007
01:23:37,000 --> 01:23:40,520
moje dijete.

1008
01:23:41,639 --> 01:23:50,440
Znam tačno od čega dolaziš.

1009
01:23:45,840 --> 01:23:50,440
Sretno sa novom misijom.

1010
01:23:54,320 --> 01:23:58,360
>> Nadam se.

1011
01:23:56,199 --> 01:24:01,199
>> Zašto biste izgledali dosadno?

1012
01:23:58,360 --> 01:24:02,960
Postao si bojvoda uz pohvale našeg sultana.

1013
01:24:01,199 --> 01:24:03,800
Ratu

1014
01:24:02,960 --> 01:24:04,679
>> moj brat Mulat.

1015
01:24:03,800 --> 01:24:08,239
>>H

1016
01:24:04,679 --> 01:24:11,520
>> imati dobru ideju. I bojari su mu se takođe zakleli na vjernost.

1017
01:24:08,239 --> 01:24:14,480
Ima. Mislim da me neće mnogo htjeti.

1018
01:24:11,520 --> 01:24:17,120
>> To je bilo tvoje pravo od početka. od početka

1019
01:24:14,480 --> 01:24:19,719
Pošto je to tvoje pravo.

1020
01:24:17,120 --> 01:24:24,800
I natjerajte ga da vam se zakune na vjernost što je prije moguće.

1021
01:24:19,719 --> 01:24:27,920
Oni uče ili ti učiš.

1022
01:24:24,800 --> 01:24:31,560
>> Nadam se.

1023
01:24:27,920 --> 01:24:34,120
>> Osim toga, ne mogu reći da ne želim kod sultana.

1024
01:24:31,560 --> 01:24:36,480
Došao si sa peškirom.

1025
01:24:34,120 --> 01:24:38,360
Nema šta da se radi. On je preuzeo tron

1026
01:24:36,480 --> 01:24:40,639
ti ćeš sjediti.

1027
01:24:38,360 --> 01:24:42,480
>> Brate Efile, pusti me da se vratim, zdravlje mi nije dobro.

1028
01:24:40,639 --> 01:24:44,000
On šalje poruku koja kaže: skini s trona

1029
01:24:42,480 --> 01:24:47,040
Voleo bih.

1030
01:24:44,000 --> 01:24:49,560
Možda će onda naš sultan to dozvoliti.

1031
01:24:47,040 --> 01:24:52,360
>> O Radu, o Radu, nikad se nećeš promijeniti

1032
01:24:49,560 --> 01:24:55,560
zar ne? Govorio je to na Enderunu

1033
01:24:52,360 --> 01:24:59,840
Uradio bih to da izbegnem dolazak.

1034
01:24:55,560 --> 01:25:02,199
Hajde, zvijeri mutant, jedi sa zadovoljstvom

1035
01:24:59,840 --> 01:25:04,360
Napunimo svoje želuce.

1036
01:25:02,199 --> 01:25:04,360
hajde

1037
01:25:30,360 --> 01:25:35,080
Vlaško slikarstvo

1038
01:25:32,800 --> 01:25:35,080
Tepes

1039
01:26:17,080 --> 01:26:20,560
Kako je ovaj poziv?

1040
01:26:20,639 --> 01:26:23,880
boom venit

1041
01:26:40,040 --> 01:26:44,480
Vi ste počasni gost večeri

1042
01:26:45,000 --> 01:26:49,440
Ne želim da propustiš nijedan trenutak.

1043
01:27:03,159 --> 01:27:07,600
Hvala na gozbi, ali

1044
01:27:06,159 --> 01:27:09,600
Nikad nisam mislio da ćeš biti ovde na Uskrs

1045
01:27:07,600 --> 01:27:12,760
Nismo razmišljali.

1046
01:27:09,600 --> 01:27:15,719
S vama slavimo rođenje našeg Gospodina Isusa.

1047
01:27:12,760 --> 01:27:17,880
Hteo sam da proslavim. ti si dragocen

1048
01:27:15,719 --> 01:27:21,600
sa mojim sunarodnicima

1049
01:27:17,880 --> 01:27:24,600
>> Niste obraćali mnogo pažnje na Uskrs.

1050
01:27:21,600 --> 01:27:27,920
Olad Tepesti

1051
01:27:24,600 --> 01:27:27,920
sin Drakulaj.

1052
01:27:32,719 --> 01:27:40,119
Zapravo, razlog zašto sam došao je da vam kažem mnogo toga.

1053
01:27:35,080 --> 01:27:40,119
Neću davati nikakve važne informacije.

1054
01:27:42,119 --> 01:27:47,280
Nisam više bojvoda Vlaške.

1055
01:27:51,840 --> 01:27:57,760
>> Fatih Sultan Mehmet

1056
01:27:54,679 --> 01:28:00,760
Tražio je da se odreknem. Raduya

1057
01:27:57,760 --> 01:28:00,760
Nemojte ga prenositi.

1058
01:28:01,960 --> 01:28:05,560
Pa sam prihvatio.

1059
01:28:08,400 --> 01:28:14,199
Već sam bio umoran. Bilo mi je malo dosadno.

1060
01:28:12,080 --> 01:28:16,360
Radov um radi bolje za ove stvari

1061
01:28:14,199 --> 01:28:18,520
znaš. Radite ove stvari još više

1062
01:28:16,360 --> 01:28:21,000
voli me.

1063
01:28:18,520 --> 01:28:22,960
Zar nije tako, George?

1064
01:28:21,000 --> 01:28:25,840
>> Iskreno, Raduova umjerena politika

1065
01:28:22,960 --> 01:28:28,960
U danima smo kada nam treba.

1066
01:28:25,840 --> 01:28:31,800
Niko ne želi da se njihova trgovina poremeti.

1067
01:28:28,960 --> 01:28:34,159
zar nije tako?

1068
01:28:31,800 --> 01:28:37,280
Nema sumnje.

1069
01:28:34,159 --> 01:28:39,159
Šta je s tobom, dragi moj rođak Preda?

1070
01:28:37,280 --> 01:28:40,960
Zato što mi je Radun uzeo tron?

1071
01:28:39,159 --> 01:28:45,800
Nije da ne biste stali ispred njega i ubili ga.

1072
01:28:40,960 --> 01:28:49,800
? Sultan Mehmet je izdao naređenje.

1073
01:28:45,800 --> 01:28:53,440
Nije mudro biti protiv toga.

1074
01:28:49,800 --> 01:28:53,440
>> To je jednostavno.

1075
01:28:53,760 --> 01:28:57,239
Čak i ludilo.

1076
01:29:02,920 --> 01:29:05,159
ručni rad

1077
01:32:29,199 --> 01:32:35,239
Pripremite se, komandante.

1078
01:32:32,080 --> 01:32:37,719
Idemo u Bosnu.

1079
01:32:35,239 --> 01:32:40,679
>> Pa šta je sa ovom situacijom?

1080
01:32:37,719 --> 01:32:45,560
Zar nećemo objasniti radio?

1081
01:32:40,679 --> 01:32:45,560
Ova situacija ne treba objašnjenje.

1082
01:33:02,239 --> 01:33:07,760
S vremenom ćeš me upoznati, sirena.

1083
01:33:05,560 --> 01:33:10,760
Kako saznajemo

1084
01:33:07,760 --> 01:33:10,760
svidjet će ti se.

1085
01:33:18,800 --> 01:33:23,600
Pa, presuda je ukradena iz mraza.

1086
01:33:21,320 --> 01:33:27,000
Gospodaru, drugačija ljepota u svakoj klimi

1087
01:33:23,600 --> 01:33:27,000
postoji. Hvala Bogu.

1088
01:33:36,239 --> 01:33:41,199
Neka te Allah blagoslovi Muhammede

1089
01:33:56,920 --> 01:34:01,920
Voda čisti i krv i blato.

1090
01:34:04,520 --> 01:34:07,840
sultane moj,

1091
01:34:06,159 --> 01:34:09,600
>> ok.

1092
01:34:07,840 --> 01:34:11,800
>> Dulkadiroğlu na vašu imovinu u Trabzonu

1093
01:34:09,600 --> 01:34:14,679
Naselili smo Turkmene iz zemlje.

1094
01:34:11,800 --> 01:34:17,159
Ali kvart u kojem se nalaze je džamija.

1095
01:34:14,679 --> 01:34:19,000
Takođe je neophodno da se to uradi.

1096
01:34:17,159 --> 01:34:20,440
>> Koju lokaciju ste odabrali?

1097
01:34:19,000 --> 01:34:21,360
>> Bosta PKR.

1098
01:34:20,440 --> 01:34:23,480
>> Zdravo.

1099
01:34:21,360 --> 01:34:25,199
>> Moj Punkar.

1100
01:34:23,480 --> 01:34:29,040
Tamošnja crkva je već bila pretvorena u džamiju.

1101
01:34:25,199 --> 01:34:31,239
Vi ste to preveli. Dakle, prilično je širok.

1102
01:34:29,040 --> 01:34:33,560
Aha. Tamo se svi zajedno možemo udobno moliti.

1103
01:34:31,239 --> 01:34:35,679
mogu napraviti.

1104
01:34:33,560 --> 01:34:38,600
>> Mula

1105
01:34:35,679 --> 01:34:41,159
Da li je džamija samo za molitvu?

1106
01:34:38,600 --> 01:34:43,119
Zar nema narodne kuhinje? gladan siromašnih

1107
01:34:41,159 --> 01:34:45,800
zar se ne raspršuje?

1108
01:34:43,119 --> 01:34:48,239
>> Poricanje naravno. Čak i biblioteka

1109
01:34:45,800 --> 01:34:52,040
desi. On takođe daje znanje.

1110
01:34:48,239 --> 01:34:52,880
>> Pa, zar to nisu ibadeti?

1111
01:34:52,040 --> 01:34:55,679
>> Da.

1112
01:34:52,880 --> 01:34:57,199
>> Zato je svaka džamija dio kvarta.

1113
01:34:55,679 --> 01:34:58,560
To je dobrotvorni centar.

1114
01:34:57,199 --> 01:35:00,880
>> Da.

1115
01:34:58,560 --> 01:35:03,800
Trebalo bi brzo izgraditi džamiju na mjestu koje ste spomenuli.

1116
01:35:00,880 --> 01:35:07,320
Ne praveći razliku između muslimana i nemuslimana

1117
01:35:03,800 --> 01:35:09,600
Neka svi imaju ruku pomoći. naručuješ

1118
01:35:07,320 --> 01:35:13,199
>> hajde.

1119
01:35:09,600 --> 01:35:16,080
Dakle, gdje sadimo krizanteme? Nargiz

1120
01:35:13,199 --> 01:35:17,639
zumbul i krizantema kaže ibnul baytar

1121
01:35:16,080 --> 01:35:21,280
u nastavnom planu i programu.

1122
01:35:17,639 --> 01:35:21,280
>> To je tvoja tema, ha.

1123
01:35:31,840 --> 01:35:34,840
e

1124
01:35:51,400 --> 01:35:57,000
rolas bogomeler

1125
01:35:53,600 --> 01:35:59,440
Kako smo opljačkali srednju školu?

1126
01:35:57,000 --> 01:36:01,199
Zar vaša dužnost nije bila da štitite?

1127
01:35:59,440 --> 01:36:04,440
>> Bili smo na dužnosti. Kraljica.

1128
01:36:01,199 --> 01:36:04,440
>> Je li tako?

1129
01:36:05,520 --> 01:36:11,199
Pa kako se to dogodilo?

1130
01:36:08,119 --> 01:36:14,639
>> Nekoliko jadnih bogomila. Kako se to dogodilo?

1131
01:36:11,199 --> 01:36:14,639
da li je ušao?

1132
01:36:22,080 --> 01:36:25,560
vitez koomils

1133
01:36:25,920 --> 01:36:32,000
Rekao je da ga je napao. ovo

1134
01:36:28,320 --> 01:36:32,000
Zato nam ne zadaje zadatak.

1135
01:36:33,600 --> 01:36:36,320
Blokirali su nas, gospodine.

1136
01:36:35,679 --> 01:36:38,239
>>H

1137
01:36:36,320 --> 01:36:39,840
>> pa zatražite pomoć od čuvara

1138
01:36:38,239 --> 01:36:44,280
Morali smo.

1139
01:36:39,840 --> 01:36:46,600
>> Sramoti nas te jadne bogomice.

1140
01:36:44,280 --> 01:36:49,159
Vodite ove budale.

1141
01:36:46,600 --> 01:36:52,159
Kazna za pljačku Božje kuće

1142
01:36:49,159 --> 01:36:52,159
daj

1143
01:37:00,280 --> 01:37:06,159
>> Sličan incident dogodio se prošle zime

1144
01:37:06,800 --> 01:37:14,199
i opet su Bogomi opljačkali Krise.

1145
01:37:11,000 --> 01:37:16,639
>> Ovde ima mnogo bogomila, gospodine.

1146
01:37:14,199 --> 01:37:19,440
I ti znaš.

1147
01:37:16,639 --> 01:37:22,080
Ali iz nekog razloga vam se to uvek dešava.

1148
01:37:19,440 --> 01:37:23,719
>> I ja sam povrijeđen, gospodine.

1149
01:37:22,080 --> 01:37:25,080
Otac iz konjskog dvorca za našu crkvu

1150
01:37:23,719 --> 01:37:26,520
Odnosimo i kupljene proizvode

1151
01:37:25,080 --> 01:37:29,840
oni su ukrali.

1152
01:37:26,520 --> 01:37:31,800
>> Godinama sam najbliža prijateljica moje kćeri Ros.

1153
01:37:29,840 --> 01:37:37,800
Vi ste vitez.

1154
01:37:31,800 --> 01:37:37,800
Kako on zadržava nekoga poput tebe? Zadivljen.

1155
01:37:40,960 --> 01:37:46,760
Za opljačkanu crkvu, novu iz ove sredine

1156
01:37:44,080 --> 01:37:49,159
prikupljati poreze.

1157
01:37:46,760 --> 01:37:51,920
Posebno

1158
01:37:49,159 --> 01:37:55,639
od bogomila

1159
01:37:51,920 --> 01:37:58,440
Mora da je sve bilo veličanstvenije u prošlosti.

1160
01:37:55,639 --> 01:38:00,199
Bogatstvo naših priča

1161
01:37:58,440 --> 01:38:01,920
Trebalo bi da bude sjajno.

1162
01:38:00,199 --> 01:38:04,199
>> moja kraljice

1163
01:38:01,920 --> 01:38:05,840
oprostite. Međutim, jesu

1164
01:38:04,199 --> 01:38:07,679
jedna trećina imovine kao porez

1165
01:38:05,840 --> 01:38:09,639
već smo dobili.

1166
01:38:07,679 --> 01:38:12,199
>> Ako dobijemo više, dobićemo sledeće godine.

1167
01:38:09,639 --> 01:38:14,440
Nemaju više poreza da plate.

1168
01:38:12,199 --> 01:38:17,760
Ako žele

1169
01:38:14,440 --> 01:38:22,159
Neka umru od gladi.

1170
01:38:17,760 --> 01:38:22,159
Nije me briga ni za šta od toga.

1171
01:38:25,599 --> 01:38:32,400
Moja kraljica Vattepeş je savana na sjeveru

1172
01:38:27,960 --> 01:38:34,400
prešao reku. Dolazio je u palatu.

1173
01:38:32,400 --> 01:38:38,360
>> Ne u palatu.

1174
01:38:34,400 --> 01:38:38,360
Prvo mi to donesi.

1175
01:38:57,719 --> 01:39:04,679
Ne želite da izbacite ovog čoveka na ulicu zimi.

1176
01:39:02,679 --> 01:39:09,199
Zar vas nije sramota, gospodine?

1177
01:39:04,679 --> 01:39:09,199
>> Onda neka plati stanarinu koju hocu.

1178
01:39:10,320 --> 01:39:14,239
>> Koliko bi novčića dao ovom Adamu?

1179
01:39:12,840 --> 01:39:16,960
>> 30 kovanica.

1180
01:39:14,239 --> 01:39:18,719
>> Koliko želite?

1181
01:39:16,960 --> 01:39:21,320
>> Najmanje 40 srebrnjaka.

1182
01:39:18,719 --> 01:39:22,719
>> Povisio sam cijenu prije samo dva mjeseca. Mercy

1183
01:39:21,320 --> 01:39:25,719
covece.

1184
01:39:22,719 --> 01:39:27,920
>> Da li govori istinu? Da, ali život

1185
01:39:25,719 --> 01:39:30,639
postaje skupo. Ne mogu se slagati.

1186
01:39:27,920 --> 01:39:34,719
>> Ne. cena kad god hocu

1187
01:39:30,639 --> 01:39:36,239
Dozvolite mi da ga povećam. Mogu iznajmiti podstanara kad god poželim.

1188
01:39:34,719 --> 01:39:39,520
Pusti me da ga izvadim.

1189
01:39:36,239 --> 01:39:41,239
Osim ako ne uništiš svoju kuću,

1190
01:39:39,520 --> 01:39:43,480
od vašeg komšije

1191
01:39:41,239 --> 01:39:47,560
Osim ako ne bude gore,

1192
01:39:43,480 --> 01:39:51,280
sve dok svoj dug plaćate na vrijeme

1193
01:39:47,560 --> 01:39:51,280
Ne možete deložirati svog stanara.

1194
01:39:51,880 --> 01:39:59,520
Odvedite ovog čovjeka.

1195
01:39:54,599 --> 01:40:02,800
Da biste dali primjer svijetu, stavite magarca naopako

1196
01:39:59,520 --> 01:40:06,000
povedi ga po komšiluku.

1197
01:40:02,800 --> 01:40:09,960
Hızır Çelebi se bavi ovim poslom. mi

1198
01:40:06,000 --> 01:40:12,599
Kakav teret možemo skinuti sa vaših ramena odlaskom na pijacu?

1199
01:40:09,960 --> 01:40:14,679
pogledajmo to.

1200
01:40:12,599 --> 01:40:14,679
Ha.

1201
01:40:48,840 --> 01:40:54,560
Vaš papa vas je predstavio kao saveznika

1202
01:40:51,159 --> 01:40:58,520
Iznenađen sam da jeste. Zaista

1203
01:40:54,560 --> 01:40:58,520
>> Šta vas je iznenadilo?

1204
01:41:00,040 --> 01:41:05,480
>> Najveći neprijatelj hrišćana

1205
01:41:02,960 --> 01:41:07,880
Mehmet i Duslu

1206
01:41:05,480 --> 01:41:10,360
>> Ovlat je umro.

1207
01:41:07,880 --> 01:41:15,199
Zadavio sam ga vlastitim rukama.

1208
01:41:10,360 --> 01:41:17,440
Pogodi šta radim svojim neprijateljima?

1209
01:41:15,199 --> 01:41:20,440
>> Upravo sam o tome zvao da razgovaramo.

1210
01:41:17,440 --> 01:41:20,440
ti.

1211
01:41:22,000 --> 01:41:26,760
>> Zar nema kralja?

1212
01:41:25,000 --> 01:41:32,599
Pusti me da razgovaram sa kraljem. takva crkva

1213
01:41:26,760 --> 01:41:32,599
Čini se da se to ne dešava mnogo sa kraljicom u njihovom uglu.

1214
01:41:32,920 --> 01:41:38,280
Svi konopci Bosne su u mojim rukama.

1215
01:41:35,280 --> 01:41:38,280
Vlad

1216
01:41:39,400 --> 01:41:46,080
koji postavlja kralja na presto i kad god hoće

1217
01:41:42,599 --> 01:41:49,400
Ja sam taj koji će ga natjerati da padne odatle.

1218
01:41:46,080 --> 01:41:52,440
Bio si takav za vreme prethodnog kralja.

1219
01:41:49,400 --> 01:41:57,239
Stefan uopšte ne liči na njega.

1220
01:41:52,440 --> 01:41:57,239
>> Ko mu je otvorio vrata papstva?

1221
01:42:00,239 --> 01:42:03,400
ovu moć

1222
01:42:05,080 --> 01:42:09,080
omogućavajući mu da dobije

1223
01:42:23,119 --> 01:42:26,119
blade

1224
01:42:29,400 --> 01:42:32,840
i ti takođe

1225
01:42:33,000 --> 01:42:39,320
poslao papa

1226
01:42:36,320 --> 01:42:39,320
ti si mač.

1227
01:42:45,239 --> 01:42:50,040
vas dvoje

1228
01:42:47,560 --> 01:42:53,040
Spajanje na istoj meti. Taj konopac je i moj

1229
01:42:50,040 --> 01:42:53,040
Imam ga.

1230
01:42:53,880 --> 01:42:58,560
>> Sada je kao prava kraljica

1231
01:42:55,560 --> 01:42:58,560
ti si govorio

1232
01:42:59,719 --> 01:43:03,560
Kao dupe žena

1233
01:43:14,960 --> 01:43:18,239
Nije uzalud

1234
01:43:31,480 --> 01:43:38,800
Ova saradnja između nas

1235
01:43:35,320 --> 01:43:42,840
povraćaćemo pred bogom

1236
01:43:38,800 --> 01:43:44,800
I zaklećemo se da će to biti tajna.

1237
01:43:42,840 --> 01:43:47,880
>> Želim da zapečatim svoje zakletve krvlju

1238
01:43:44,800 --> 01:43:50,880
Volim svoju kraljicu.

1239
01:43:47,880 --> 01:43:50,880
naš neprijatelj

1240
01:43:50,960 --> 01:43:57,360
Otomanska krv

1241
01:43:53,560 --> 01:43:57,360
Neka to bude naš pečat.

1242
01:44:00,000 --> 01:44:03,480
Zapečatiti krvlju.

1243
01:44:05,360 --> 01:44:09,400
Ovoj saradnji savršeno odgovara.

1244
01:44:14,960 --> 01:44:17,520
onda.

1245
01:44:19,000 --> 01:44:23,320
Počnimo s krvlju Bogo Müllera.

1246
01:44:26,719 --> 01:44:30,440
>> Bogo Muller.

1247
01:44:28,719 --> 01:44:33,760
>> Da.

1248
01:44:30,440 --> 01:44:37,440
Papa, prije svega, uništi te perverznjake

1249
01:44:33,760 --> 01:44:37,440
On želi da se to uradi.

1250
01:44:39,719 --> 01:44:43,560
Nije mi važno.

1251
01:44:50,480 --> 01:44:54,840
Kakav je naš saveznik.

1252
01:44:56,800 --> 01:45:00,280
Pokaži nam.

1253
01:45:06,000 --> 01:45:10,239
Neka Anli zaštiti kraljicu.

1254
01:45:28,280 --> 01:45:31,679
Šta će se desiti da nam Cleo dođe?

1255
01:45:29,880 --> 01:45:33,360
ne.

1256
01:45:31,679 --> 01:45:36,920
Da se ništa bitno nije desilo, otišao bih u ovo bogomilsko selo.

1257
01:45:33,360 --> 01:45:36,920
Nebo nije dolazilo tokom dana.

1258
01:45:38,719 --> 01:45:44,760
Reći će da događaje ne treba otkrivati.

1259
01:45:41,040 --> 01:45:44,760
Kada dođe, možete ga pitati.

1260
01:45:47,119 --> 01:45:49,159
Kraljica

1261
01:45:47,639 --> 01:45:50,599
>> ili je sve naučio?

1262
01:45:49,159 --> 01:45:52,800
>> Da uzmemo sve što imamo, sve što imamo

1263
01:45:50,599 --> 01:45:55,400
Ići će ovaj put. Noviji porez

1264
01:45:52,800 --> 01:45:57,960
Zar nas nisu opljačkali po imenu?

1265
01:45:55,400 --> 01:45:59,159
>> Pomračilo mi je lice.

1266
01:45:57,960 --> 01:46:01,760
Šta god imamo, odmah je ovde.

1267
01:45:59,159 --> 01:46:03,920
Hajde da ga izvadimo. Sakrio sam ga neko vrijeme u pećini.

1268
01:46:01,760 --> 01:46:07,040
Do kada?

1269
01:46:03,920 --> 01:46:09,159
>> Sve će biti u redu nakon što dođe Raza

1270
01:46:07,040 --> 01:46:11,800
Ali treba nam malo vremena. mozda

1271
01:46:09,159 --> 01:46:14,280
Moramo zastrašiti Katarinu.

1272
01:46:11,800 --> 01:46:16,639
Tako se odriče ove pljačke. ti ne znaš

1273
01:46:14,280 --> 01:46:20,040
Mislite li da se neće bojati nikoga?

1274
01:46:16,639 --> 01:46:21,960
Pogotovo sa Vlatom pored tebe.

1275
01:46:20,040 --> 01:46:25,320
Watts?

1276
01:46:21,960 --> 01:46:28,280
Šta je Vlad radio u Bostonu?

1277
01:46:25,320 --> 01:46:30,239
Postavljate previše pitanja. Puno. O mom prstenu

1278
01:46:28,280 --> 01:46:33,239
Želim sve naučiti. Cleo, veoma

1279
01:46:30,239 --> 01:46:33,239
Je li?

1280
01:46:38,199 --> 01:46:44,440
>> Izvolite gospodine.

1281
01:46:40,840 --> 01:46:45,280
>> Zar nećete tako reći, gospodine?

1282
01:46:44,440 --> 01:46:46,880
>> Assalamu alejkum. Zdravo.

1283
01:46:45,280 --> 01:46:48,080
>> Aleykumselam gospodine. Dobrodošli.

1284
01:46:46,880 --> 01:46:50,520
>> Odakle ovi dolaze?

1285
01:46:48,080 --> 01:46:52,760
>> Çubuk običan, gospodine.

1286
01:46:50,520 --> 01:46:54,119
Dozvoli da ti ponudim poslasticu. Izvolite, jedite, gospodine.

1287
01:46:52,760 --> 01:46:56,040
>> Hvala.

1288
01:46:54,119 --> 01:46:58,320
>> Dobar tek gospodine.

1289
01:46:56,040 --> 01:47:02,199
>> Izvolite gospodine. Uzmi i ti.

1290
01:46:58,320 --> 01:47:04,080
Izvolite gospodine. Prijatan apetit, gospodine.

1291
01:47:02,199 --> 01:47:06,000
>> Kako? Da li vam se svidelo, gospodine?

1292
01:47:04,080 --> 01:47:06,960
Aleluja. Bog vas blagoslovio gospodine.

1293
01:47:06,000 --> 01:47:08,960
Srećno, gospodine.

1294
01:47:06,960 --> 01:47:11,800
>> Pet oslića po laktu.

1295
01:47:08,960 --> 01:47:14,280
>> Napravili smo pet aršina.

1296
01:47:11,800 --> 01:47:16,719
Hlebovi su ovde.

1297
01:47:14,280 --> 01:47:20,000
>> Ovo su predivne tkanine.

1298
01:47:16,719 --> 01:47:20,000
>> Pet streamera.

1299
01:47:21,520 --> 01:47:25,599
>> Assalamu alejkum.

1300
01:47:22,880 --> 01:47:29,040
>> Aleykumselam. Izvolite gospodine. Sve vrlo

1301
01:47:25,599 --> 01:47:29,040
To su rijetke tkanine.

1302
01:47:31,440 --> 01:47:36,880
>> Izgleda u redu. Ali turkmenska tkanina

1303
01:47:35,360 --> 01:47:38,639
Nije slično.

1304
01:47:36,880 --> 01:47:41,280
Je li iz evropskih ruku?

1305
01:47:38,639 --> 01:47:43,719
>> To je istina, gospodine. Ali Bursa tkanina

1306
01:47:41,280 --> 01:47:46,760
Nije bitno. Sve u pola cijene.

1307
01:47:43,719 --> 01:47:49,560
>> Pa, iz kog razloga je turkmenska tkanina polovina

1308
01:47:46,760 --> 01:47:50,800
Za cijenu onda? Očigledno nedostaje

1309
01:47:49,560 --> 01:47:54,000
robe.

1310
01:47:50,800 --> 01:47:57,280
>> Asha gospodine. U rukama sultana Mehmeta

1311
01:47:54,000 --> 01:48:00,719
Nema varanja ili nestale robe.

1312
01:47:57,280 --> 01:48:03,159
>> Šta je onda razlog zašto je jeftin?

1313
01:48:00,719 --> 01:48:04,440
>> Bogamila ima po Bosni.

1314
01:48:03,159 --> 01:48:05,280
Jeste li ikada čuli za to?

1315
01:48:04,440 --> 01:48:09,000
>> heh

1316
01:48:05,280 --> 01:48:13,000
>> to su oni koji se godinama nikad nisu sreli sa katolicima.

1317
01:48:09,000 --> 01:48:13,000
To je beskonačan rat, gospodine.

1318
01:48:13,159 --> 01:48:18,599
>> Zar ne plaćate imovinu onoga koji je u nevolji?

1319
01:48:15,800 --> 01:48:20,679
da li kupujete? Da li je to uopće prikladno za muslimane?

1320
01:48:18,599 --> 01:48:22,560
>> Oh moj mozak je tih. Kadi?

1321
01:48:20,679 --> 01:48:25,400
hoćeš li me odvesti?

1322
01:48:22,560 --> 01:48:29,080
>> Dakle, šta mislite kada ova roba stigne?

1323
01:48:25,400 --> 01:48:31,639
>> Bježe i migriraju da spasu svoje živote

1324
01:48:29,080 --> 01:48:35,159
Svoju robu prodaje jeftino. nas takođe

1325
01:48:31,639 --> 01:48:35,159
Kupujemo ga od trgovca.

1326
01:48:35,280 --> 01:48:40,480
>> Gospodine, da idem u palatu? gospodine

1327
01:48:38,280 --> 01:48:44,320
>> prošla su dva dana. tri bogomullera

1328
01:48:40,480 --> 01:48:47,320
Čujem da su očito ugnjetavani.

1329
01:48:44,320 --> 01:48:49,800
To ne radi ovako. Zažmiriti pred ugnjetavanjem

1330
01:48:47,320 --> 01:48:51,800
Muslimanu to ne odgovara. Šta god je potrebno

1331
01:48:49,800 --> 01:48:54,080
će biti urađeno.

1332
01:48:51,800 --> 01:48:56,480
>> Da li je pravac za Bosnu?

1333
01:48:54,080 --> 01:48:59,199
>> Osmanoğlu ide na dvije vrste ekspedicija. nekoga

1334
01:48:56,480 --> 01:49:02,199
Sa čeličnim zasjedama i smrtonosnim vojskama

1335
01:48:59,199 --> 01:49:05,000
desi. Drugi sa drvenim mačevima

1336
01:49:02,199 --> 01:49:08,280
To se dešava sa svecima koji osvajaju srca.

1337
01:49:05,000 --> 01:49:08,280
Koja je tvoja komanda?

1338
01:49:22,920 --> 01:49:26,840
Izvolite. Imamo prazan sto.

1339
01:49:28,440 --> 01:49:32,560
>> Ako mi daš sav mršavi dio, spalit ću ga

1340
01:49:30,639 --> 01:49:35,440
tvoj život. Pomozi mi.

1341
01:49:32,560 --> 01:49:37,920
>> Nisam mogao prepoznati Shahettin Pasha. Oprosti. dugo

1342
01:49:35,440 --> 01:49:39,480
Prošlo je dosta vremena otkako te nisam vidio u blizini.

1343
01:49:37,920 --> 01:49:42,800
>> Pa, hoćete li molim vas?

1344
01:49:39,480 --> 01:49:42,800
>> Izvoli.

1345
01:49:47,760 --> 01:49:52,360
Ovdje smo da vas podsjetimo. Moj sin je također

1346
01:49:50,480 --> 01:49:54,719
Biće sretan.

1347
01:49:52,360 --> 01:49:57,159
>> A nestašna javnost?

1348
01:49:54,719 --> 01:50:00,440
>> ti? Molitva dan i noć. Svi idu na posao

1349
01:49:57,159 --> 01:50:02,960
nestašan. Dok ga gledaš njegovim osakaćenim okom,

1350
01:50:00,440 --> 01:50:05,960
Postali ste vlasnik preduzeća. Udaj se i skrasi se

1351
01:50:02,960 --> 01:50:05,960
ustanovili ste.

1352
01:50:09,560 --> 01:50:12,960
Kakva je situacija ovde? U redu je

1353
01:50:11,840 --> 01:50:15,719
Pasha.

1354
01:50:12,960 --> 01:50:19,080
>> Volio bih da si i ti tu.

1355
01:50:15,719 --> 01:50:21,360
>> Badir-paša je postao vladar rumelijske gospode.

1356
01:50:19,080 --> 01:50:24,599
>> Ima više od nas. Nema nestašice.

1357
01:50:21,360 --> 01:50:24,599
Kako ne bi?

1358
01:50:31,040 --> 01:50:34,360
još malo

1359
01:50:40,760 --> 01:50:45,320
>> malo vode

1360
01:50:42,320 --> 01:50:45,320
>>sjedi.

1361
01:50:49,719 --> 01:50:54,320
>> Informacije o Stefanu Tomasovu

1362
01:50:52,000 --> 01:50:57,320
imamo ga. Šta god da ste čuli, ima još

1363
01:50:54,320 --> 01:50:57,320
Ja ću otići.

1364
01:50:57,560 --> 01:51:01,199
Opasnost je velika.

1365
01:51:02,159 --> 01:51:07,920
Sif

1366
01:51:04,400 --> 01:51:10,360
>> pogledaj me pogledaj me Malatya marelica.

1367
01:51:07,920 --> 01:51:12,400
Propustio sam. Samo nas opusti i pusti nas

1368
01:51:10,360 --> 01:51:14,320
A čežnja se povećava. Malatya od kajsije

1369
01:51:12,400 --> 01:51:17,360
sviđa mi se.

1370
01:51:14,320 --> 01:51:21,199
Kada ste otišli u Malatyu?

1371
01:51:17,360 --> 01:51:21,199
Nemam pojma.

1372
01:51:22,880 --> 01:51:26,880
Neka mu se Bog smiluje.

1373
01:51:24,440 --> 01:51:29,679
>> Battalgazi ima veoma prijateljske prijatelje

1374
01:51:26,880 --> 01:51:32,320
>> Abari, dovraga?

1375
01:51:29,679 --> 01:51:35,360
>> Jednog dana smo opet zajedno otišli u raciju, ali

1376
01:51:32,320 --> 01:51:38,400
kakvo stado? Planine, kamenje, ravnice,

1377
01:51:35,360 --> 01:51:41,239
Prelazimo rijeke. Naravno, bili smo gladni.

1378
01:51:38,400 --> 01:51:45,639
Neka mu se Bog smiluje. Vreća kajsija

1379
01:51:41,239 --> 01:51:48,280
izvadio ga. Malatya marelica. To je med.

1380
01:51:45,639 --> 01:51:50,199
Jeo sam koliko sam mogao. Jeo sam koliko sam mogao. Sve dok jedem

1381
01:51:48,280 --> 01:51:52,679
jeo sam.

1382
01:51:50,199 --> 01:51:55,639
Prvo mi je došla zla sila.

1383
01:51:52,679 --> 01:51:58,199
Tada sam bio zapanjen. Oslepeo je.

1384
01:51:55,639 --> 01:52:01,760
Subhanallahi wa bihamdihi. Nastavi.

1385
01:51:58,199 --> 01:52:04,560
Nastavi. Upravo u ovom trenutku, sa Polemonom

1386
01:52:01,760 --> 01:52:06,639
Zar njegova vojska ne bi trebala da dođe protiv mene? ćorsokak

1387
01:52:04,560 --> 01:52:08,800
Bio je to odvratan incident.

1388
01:52:06,639 --> 01:52:12,199
Uništite ih, uništite ih.

1389
01:52:08,800 --> 01:52:15,840
>> Pa, ni ja ne vidim. Rekao sam da ne mogu da biram. moj sine

1390
01:52:12,199 --> 01:52:19,280
Shahan, to je to. Završeno. samo ovo

1391
01:52:15,840 --> 01:52:22,800
Sledeći je govorio Polemon. rekao je Shahan. dođi

1392
01:52:19,280 --> 01:52:26,719
Predajte se i ja ću vam dati svečanost.

1393
01:52:22,800 --> 01:52:30,840
Izvadio sam svoju strijelu bez korice

1394
01:52:26,719 --> 01:52:33,560
Rekao sam da sam nervozan, polemon. lokacija vaših usta

1395
01:52:30,840 --> 01:52:36,639
Znam sada. Ispalio sam strijelu

1396
01:52:33,560 --> 01:52:41,880
Ušla mu je u usta. Izašlo je naglas. oh

1397
01:52:36,639 --> 01:52:41,880
biti. O moj bože.

1398
01:52:42,679 --> 01:52:48,280
>> Kakva hrabra žena rodila majku.

1399
01:52:45,520 --> 01:52:51,880
Pogledaj mog heroja.

1400
01:52:48,280 --> 01:52:54,320
>> Hajde, shvatili smo ovo.

1401
01:52:51,880 --> 01:52:56,360
Šta radiš ovdje, Şahan? puna

1402
01:52:54,320 --> 01:53:00,840
Došla si na vreme, draga. I ja sam u vojsci

1403
01:52:56,360 --> 01:53:00,840
Pričao sam svoja sećanja. Slušaj.

1404
01:53:00,920 --> 01:53:06,679
>> Neka tvoje osvajanje bude povoljno, sultane moj.

1405
01:53:03,679 --> 01:53:11,920
>> Astagfurullah. Dobre vijesti o mnogim osvajanjima

1406
01:53:06,679 --> 01:53:14,040
Nadam se da ćeš otvoriti svoja vrata. Amine. Amine.

1407
01:53:11,920 --> 01:53:16,239
Iza otvorenih vrata Rumelije

1408
01:53:14,040 --> 01:53:19,199
izvan je vidljivo.

1409
01:53:16,239 --> 01:53:21,800
Uklonite zao uzrok sječe drveta sa zemlje

1410
01:53:19,199 --> 01:53:25,760
Prvo smo ga istrgli i bacili, Bože. Turska. sekvenca

1411
01:53:21,800 --> 01:53:28,639
u zapadnom Rimu. Gdje je onaj koji davi svijet u tlačenju?

1412
01:53:25,760 --> 01:53:32,679
Ako postoji mrak, to je polumjesec

1413
01:53:28,639 --> 01:53:35,000
čeka svoju svjetlost. Naravno naše

1414
01:53:32,679 --> 01:53:37,960
Dovoljno je uništiti ugnjetavanje

1415
01:53:35,000 --> 01:53:39,400
nadamo se. Naš Şabettin pasha je krenuo na put

1416
01:53:37,960 --> 01:53:41,360
To se već dogodilo.

1417
01:53:39,400 --> 01:53:44,119
>> Ali

1418
01:53:41,360 --> 01:53:46,119
Naš zaštitni znak je naša domovina

1419
01:53:44,119 --> 01:53:48,199
To je više nego osvajačko.

1420
01:53:46,119 --> 01:53:51,360
>> Osvajanje srca.

1421
01:53:48,199 --> 01:53:54,119
Svjetlo koje će utopiti tamu tlačenja,

1422
01:53:51,360 --> 01:53:56,400
To je svjetlost koja će se pojaviti osvajanjem srca. ovo

1423
01:53:54,119 --> 01:53:59,400
Putnici vole žuti saluk na putu

1424
01:53:56,400 --> 01:53:59,400
zahtijevaju.

1425
01:54:00,000 --> 01:54:04,119
Derviši veterani naoružani drvenim mačevima

1426
01:54:02,480 --> 01:54:06,880
zahtijevaju.

1427
01:54:04,119 --> 01:54:08,760
Došli smo da pitamo za tvoju situaciju, moj šeiku.

1428
01:54:06,880 --> 01:54:11,040
naša lampa

1429
01:54:08,760 --> 01:54:13,320
Türkü Türkan,

1430
01:54:11,040 --> 01:54:16,679
Hace-i Turkestan

1431
01:54:13,320 --> 01:54:19,599
On je šegrt Hodže Ahmeta Yesevia.

1432
01:54:16,679 --> 01:54:23,960
Drugim riječima, to je lampa Alperensa.

1433
01:54:19,599 --> 01:54:26,560
Ova lampa je utopljena u tami neverovanja

1434
01:54:23,960 --> 01:54:29,280
osuda da prosvijetli zemlje

1435
01:54:26,560 --> 01:54:32,800
Alhamdulillah, dosta je. hrabri ljudi

1436
01:54:29,280 --> 01:54:36,360
Neka nastavi da korača ka osvajanjima. žuti saluci

1437
01:54:32,800 --> 01:54:40,119
On će osvojiti srce. čelična municija

1438
01:54:36,360 --> 01:54:41,679
Neka se zna. drveni mačevi

1439
01:54:40,119 --> 01:54:44,679
će biti opremljen.

1440
01:54:41,679 --> 01:54:48,320
Ali tvoja osoba je sa čeličnim mačem

1441
01:54:44,679 --> 01:54:48,320
Izaći ćeš na ulice.

1442
01:54:49,079 --> 01:54:52,079
Moj Sultane.

1443
01:54:55,840 --> 01:55:02,560
Ne moj sultane. Osim ako nema važnih vijesti

1444
01:54:59,360 --> 01:55:02,560
Ne bih se trudio.

1445
01:55:03,320 --> 01:55:07,960
moj grad

1446
01:55:04,960 --> 01:55:07,960
izvoli.

1447
01:55:20,679 --> 01:55:27,920
Moj sultan Vil Tepeš

1448
01:55:23,960 --> 01:55:27,920
Pobjegao je iz zatvora Tokat.

1449
01:55:28,199 --> 01:55:32,239
Udped je bio pobuna, moja runa.

1450
01:55:34,880 --> 01:55:39,920
Rekli smo da treba naoštriti čeličnu municiju.

1451
01:55:41,599 --> 01:55:47,880
Notify Rate.

1452
01:55:44,440 --> 01:55:47,880
bravo.

1453
01:55:49,320 --> 01:55:54,599
Prema ovome

1454
01:55:52,520 --> 01:55:57,599
Flat Tepes

1455
01:55:54,599 --> 01:55:57,599
buntovno je,

1456
01:55:58,000 --> 01:56:01,000
je vječan.

1457
01:56:03,400 --> 01:56:07,400
Osim toga

1458
01:56:05,599 --> 01:56:10,920
Lattes

1459
01:56:07,400 --> 01:56:10,920
On je moj neprijatelj.

1460
01:56:14,719 --> 01:56:18,960
Onaj čiji je kolenoglavi rob ubijen.

1461
01:56:27,480 --> 01:56:32,920
Sklopio je sporazum sa Papom. rezidualni porez

1462
01:56:29,920 --> 01:56:32,920
Ne bi platio.

1463
01:56:33,199 --> 01:56:38,599
Ono što je Namut-paša rekao je istina.

1464
01:56:35,320 --> 01:56:38,599
Dakle

1465
01:56:40,239 --> 01:56:45,159
Da li je postao papa zbog našeg gneva?

1466
01:56:42,079 --> 01:56:47,000
Ili Mađari? ostalo

1467
01:56:45,159 --> 01:56:49,599
Uzeo je jedan od njegovih leđa.

1468
01:56:47,000 --> 01:56:53,199
SZO?

1469
01:56:49,599 --> 01:56:53,199
Kome sam ti rekao?

1470
01:56:53,800 --> 01:56:59,199
Bulat.

1471
01:56:55,800 --> 01:56:59,199
Bulat Tepeš.

1472
01:57:01,280 --> 01:57:06,280
>> Kažem ustani i ne idi. Moj muž Stefan

1473
01:57:04,079 --> 01:57:08,840
Njegova palata je sto hijena. hijene

1474
01:57:06,280 --> 01:57:11,800
To je zapisano u našoj sudbini. naša sudbina

1475
01:57:08,840 --> 01:57:14,800
je naša kruna slave. Čak i davanje glave na kraju

1476
01:57:11,800 --> 01:57:14,800
ipak.

1477
01:57:30,000 --> 01:57:37,079
sultan mehmet

1478
01:57:32,560 --> 01:57:37,079
Ambasador je poslao Şaettin-pašu.

1479
01:57:41,079 --> 01:57:48,719
Izgleda da je to bilo u vreme mog oca

1480
01:57:44,199 --> 01:57:48,719
Žele da održavaju red.

1481
01:57:50,040 --> 01:57:55,520
Ali

1482
01:57:51,560 --> 01:57:55,520
Nećemo im više plaćati porez.

1483
01:58:01,400 --> 01:58:08,320
Šta kraljica Katerina misli o ovome?

1484
01:58:04,480 --> 01:58:08,320
>> Ja sam kralj Bosne.

1485
01:58:12,040 --> 01:58:18,679
I ti

1486
01:58:14,119 --> 01:58:21,560
Samo kao vazali Bosne

1487
01:58:18,679 --> 01:58:25,320
Vezani ste kraljevim naredbama.

1488
01:58:21,560 --> 01:58:28,840
>> Neplaćanje poreza, odbijanje vazalizma. ovo

1489
01:58:25,320 --> 01:58:31,520
To bi bila izjava neprijateljstva prema sultanu Mehmetu.

1490
01:58:28,840 --> 01:58:36,040
>> Od poreza koje plaćamo Turcima

1491
01:58:31,520 --> 01:58:36,040
Ne zaboravite koliki je vaš udio.

1492
01:58:36,639 --> 01:58:42,000
Ako želite, nastavite da se družite sa njima.

1493
01:58:39,599 --> 01:58:44,119
možeš.

1494
01:58:42,000 --> 01:58:48,280
Ali kad ih nema

1495
01:58:44,119 --> 01:58:48,280
Bićemo na tome ponovo ovde.

1496
01:58:58,440 --> 01:59:03,000
Vaše Veličanstvo

1497
01:59:00,199 --> 01:59:06,000
Stigao je osmanski ambasador Şahbettin pasha.

1498
01:59:03,000 --> 01:59:06,000
hajde.

1499
02:00:21,760 --> 02:00:29,679
Kako te je lijepo vidjeti nakon toliko godina

1500
02:00:24,960 --> 02:00:29,679
velika sreća. Şahabettin Pasha.

1501
02:00:31,320 --> 02:00:34,760
>> Kralj Stjepan

1502
02:00:35,760 --> 02:00:39,800
Znam te iz djetinjstva.

1503
02:00:42,320 --> 02:00:46,679
Ne sreća na tvom licu, već strah

1504
02:00:45,199 --> 02:00:51,159
izraz.

1505
02:00:46,679 --> 02:00:51,159
>> Godine su te natjerale da me zaboraviš, Paša.

1506
02:00:51,760 --> 02:00:57,760
Inače

1507
02:00:53,480 --> 02:00:57,760
Znao si da se nikoga neću bojati.

1508
02:00:58,679 --> 02:01:03,119
reci mi

1509
02:01:00,920 --> 02:01:06,560
Slušam vlasnika.

1510
02:01:03,119 --> 02:01:10,800
Ko drži sudbinu zemlje i njenog prijestolja

1511
02:01:06,560 --> 02:01:13,079
Vlasnik žica je sultan Mehmet Hanad

1512
02:01:10,800 --> 02:01:17,280
za vas da faktor

1513
02:01:13,079 --> 02:01:17,280
On vam je poslao ovaj dekret.

1514
02:01:21,520 --> 02:01:24,520
Ali

1515
02:01:28,360 --> 02:01:35,320
To je bilo prije nego što je saznao za tvoju izdaju.

1516
02:01:31,920 --> 02:01:35,320
Cal Stefan

1517
02:01:46,239 --> 02:01:50,040
Odlazak kod pape smatram izdajom.

1518
02:01:47,960 --> 02:01:54,239
ako računate

1519
02:01:50,040 --> 02:01:58,119
Ja kao katolički kralj

1520
02:01:54,239 --> 02:01:58,119
Uradio sam ono što je zahtevala moja religija.

1521
02:02:08,199 --> 02:02:13,800
Tvoja izdaja ne ide papi.

1522
02:02:15,280 --> 02:02:18,719
tvoja izdaja

1523
02:02:18,840 --> 02:02:23,800
Zlo koje ste izgradili sa Latte Teppeş

1524
02:02:21,119 --> 02:02:23,800
alijanse.

1525
02:02:55,960 --> 02:03:00,520
Hoće li vas brat Vilat Tepeš upoznati?

1526
02:02:58,800 --> 02:03:02,520
šta ti misliš

1527
02:03:00,520 --> 02:03:05,960
Uvek je to pozdravljao.

1528
02:03:02,520 --> 02:03:05,960
On će to prihvatiti sada.

1529
02:03:08,520 --> 02:03:11,760
Ali kako

1530
02:03:13,239 --> 02:03:19,239
Şeşper neće biti moj, to će biti sudbina mog brata.

1531
02:03:46,960 --> 02:03:50,760
Hajde

1532
02:05:46,559 --> 02:05:48,760
Ah.

1533
02:05:54,599 --> 02:05:58,280
Radu Tepeš

1534
02:06:02,119 --> 02:06:09,679
tvoj brat Vlat Drakula

1535
02:06:05,800 --> 02:06:09,679
Pozdravlja te.

1536
02:06:26,880 --> 02:06:31,040
Savez sa Vlatom?

1537
02:06:29,400 --> 02:06:33,719
Šta mislite pod takvom optužbom?

1538
02:06:31,040 --> 02:06:36,599
pokušavaš li?

1539
02:06:33,719 --> 02:06:40,360
Pusti me da pogodim.

1540
02:06:36,599 --> 02:06:43,040
Kralj Stepan nije kao njegov otac.

1541
02:06:40,360 --> 02:06:45,920
Veoma hrabar i pametan. neko takav

1542
02:06:43,040 --> 02:06:48,920
Da držimo tvoje oči u našim rukama

1543
02:06:45,920 --> 02:06:48,920
Moramo uplašiti.

1544
02:06:49,119 --> 02:06:55,079
Preboli to, Stefane. Nemojte prestati čitati val.

1545
02:06:52,559 --> 02:06:59,000
Reci šta ti je na umu

1546
02:06:55,079 --> 02:07:02,000
Shvatićemo pre nego što padnemo. Vaše poricanje je uzaludno. I

1547
02:06:59,000 --> 02:07:02,000
vlatla

1548
02:07:21,239 --> 02:07:26,320
Sklopio si savez, kralju Stefane.

1549
02:07:26,400 --> 02:07:29,400
Izdajica.

1550
02:07:36,480 --> 02:07:41,639
Ti si izdajica

1551
02:07:39,960 --> 02:07:43,679
calle

1552
02:07:41,639 --> 02:07:46,599
našem sultanu,

1553
02:07:43,679 --> 02:07:48,079
Sultan Mehmet Ag

1554
02:07:46,599 --> 02:07:50,400
Ti si izdao.

1555
02:07:48,079 --> 02:07:54,239
>> Izdaja

1556
02:07:50,400 --> 02:07:57,199
To znači iznevjeriti svoje vjerne prijatelje.

1557
02:07:54,239 --> 02:07:59,800
krenuli su,

1558
02:07:57,199 --> 02:08:01,520
To znači prodavati ljudima koje nađete na putu. Shabettin

1559
02:07:59,800 --> 02:08:04,040
paša,

1560
02:08:01,520 --> 02:08:06,880
Mehmet mi je ovo uradio. naš sultan

1561
02:08:04,040 --> 02:08:09,920
Mehmet Han vam ne daje ništa osim bratstva.

1562
02:08:06,880 --> 02:08:13,239
ništa nije uradio. Rekao si mu mnogo puta

1563
02:08:09,920 --> 02:08:16,320
iako si pogrešio

1564
02:08:13,239 --> 02:08:17,880
Umjesto da te bacim u tamnicu Tokat, odvešću te u grob.

1565
02:08:16,320 --> 02:08:21,239
da je ubo.

1566
02:08:17,880 --> 02:08:25,719
Ti si izdajica.

1567
02:08:21,239 --> 02:08:25,719
Jednom je rana koja je krvarila puštena iz tamnice.

1568
02:08:28,599 --> 02:08:35,800
Hoćeš li popiti krvarenje?

1569
02:08:32,040 --> 02:08:35,800
ili ove?

1570
02:08:38,000 --> 02:08:44,800
Od našeg gneva

1571
02:08:39,960 --> 02:08:44,800
Hoće li te ta šačica vojnika zaštititi?

1572
02:08:49,079 --> 02:08:54,079
Hoćeš li se skloniti u taj tvoj mali zamak?

1573
02:08:55,400 --> 02:08:59,559
Reci to.

1574
02:08:57,199 --> 02:09:03,400
Jesu li to ljudi kojima smo dodijelili prijestolje?

1575
02:08:59,559 --> 02:09:03,400
Hoće li te spasiti od nas?

1576
02:09:03,639 --> 02:09:08,960
>> Kad je tako rekao, palo mi je na pamet. acral

1577
02:09:09,679 --> 02:09:12,679
u pravu.

1578
02:09:14,520 --> 02:09:18,239
Ali ako se svi ujedinimo

1579
02:09:18,639 --> 02:09:23,320
Ova mjesta će postati grobovi za naše neprijatelje.

1580
02:09:26,960 --> 02:09:29,960
Asha

1581
02:09:30,320 --> 02:09:35,679
>> kakvi epovi

1582
02:09:33,000 --> 02:09:41,960
je napisano.

1583
02:09:35,679 --> 02:09:45,760
Hej dragi Rinay Rinay.

1584
02:09:41,960 --> 02:09:50,320
Ain, ubiću te vlastitim rukama.

1585
02:09:45,760 --> 02:09:54,320
>> Ubiću te golim rukama.

1586
02:09:50,320 --> 02:09:56,960
hey dear

1587
02:09:54,320 --> 02:09:59,679
povjerenje

1588
02:09:56,960 --> 02:10:07,280
draga naša.

1589
02:09:59,679 --> 02:10:07,280
Hej draga rinanay rinna rinay

1590
02:10:07,679 --> 02:10:10,679
svojoj domovini.

1591
02:10:13,079 --> 02:10:20,800
hej draga hej

1592
02:10:18,400 --> 02:10:23,679
herojstvo

1593
02:10:20,800 --> 02:10:31,400
naša slava.

1594
02:10:23,679 --> 02:10:31,400
Hej draga rinay rin rinay

1595
02:10:31,719 --> 02:10:37,079
sreca

1596
02:10:34,360 --> 02:10:41,280
mi smo polovina

1597
02:10:37,079 --> 02:10:41,280
oh draga

1598
02:10:42,360 --> 02:10:52,040
dođe vrijeme i mi idemo

1599
02:10:47,679 --> 02:10:52,040
hey dearmay

1600
02:10:55,719 --> 02:11:01,320
sa molitvama

1601
02:10:58,320 --> 02:11:01,320
godine.

1602
02:11:12,239 --> 02:11:14,440
kunem se

1603
02:11:30,639 --> 02:11:36,599
Jastreb Şabettin je preminuo sa ovog svijeta.

1604
02:11:36,960 --> 02:11:39,960
On srka.

1605
02:11:57,079 --> 02:12:06,239
I polumjesec i naša krv.

1606
02:12:02,360 --> 02:12:09,239
Hej draga

1607
02:12:06,239 --> 02:12:09,239
lindai.

1608
02:12:11,040 --> 02:12:14,040
lady

1609
02:12:20,239 --> 02:12:26,280
više

1610
02:12:21,119 --> 02:12:34,119
>> i moj odlazak sa ovog svijeta

1611
02:12:26,280 --> 02:12:34,119
Hej draga, vjeruj mi, vjeruj mi, vjeruj mi

1612
02:12:34,360 --> 02:12:39,239
rodnom gradu

1613
02:12:36,239 --> 02:12:39,239
u njegovoj ljubavi

1614
02:12:39,679 --> 02:12:50,360
oh moja draga oh

1615
02:12:45,079 --> 02:12:55,159
I moj odlazak sa ovog svijeta.

1616
02:12:50,360 --> 02:12:58,159
Hej draga veruj mi

1617
02:12:55,159 --> 02:12:58,159
inanay

1618
02:12:58,360 --> 02:13:03,239
rodnom gradu

1619
02:13:00,239 --> 02:13:03,239
od njegove ljubavi.

1620
02:13:03,719 --> 02:13:10,920
oh moja draga oh

1621
02:13:09,079 --> 02:13:13,920
rodnom gradu

1622
02:13:10,920 --> 02:13:13,920
od njegove ljubavi

1623
02:13:14,400 --> 02:13:21,760
oh moja draga oh

1624
02:13:19,840 --> 02:13:24,760
>> rodni grad

1625
02:13:21,760 --> 02:13:24,760
od njegove ljubavi.

1626
02:13:25,400 --> 02:13:31,040
Hej draga hej.

1627
02:13:41,840 --> 02:13:44,840
Bismillah.

1628
02:13:51,880 --> 02:13:54,880
Hajde.

1629
02:13:58,360 --> 02:14:02,079
sultane moj,

1630
02:14:00,199 --> 02:14:04,199
Biće korisno u borbi dok zapovijedate.

1631
02:14:02,079 --> 02:14:09,159
timari za svu našu gospodu koja se pokažu

1632
02:14:04,199 --> 02:14:09,159
je odobreno. Neka bude Alizan.

1633
02:14:10,159 --> 02:14:15,119
Radim ovo dugo vremena

1634
02:14:12,280 --> 02:14:20,239
Nisam te vidio, sultane moj.

1635
02:14:15,119 --> 02:14:23,239
Za koga je poklon? Jednom od prinčeva?

1636
02:14:20,239 --> 02:14:23,239
To Şehabettin

1637
02:14:27,639 --> 02:14:32,840
Prvog dana kada sam stigao u Manisu, dao si mi a

1638
02:14:30,480 --> 02:14:36,880
podijeliti,

1639
02:14:32,840 --> 02:14:39,760
Şahettin je poklonio bodež.

1640
02:14:36,880 --> 02:14:43,599
sjećam se

1641
02:14:39,760 --> 02:14:43,599
I. Još ih čuvam.

1642
02:14:43,960 --> 02:14:50,199
Htio sam nešto pokloniti svojoj lami kao povjerenje.

1643
02:14:47,239 --> 02:14:50,199
daj da ti dam

1644
02:14:52,280 --> 02:14:56,199
Biće veoma srećan, sultane moj.

1645
02:14:56,639 --> 02:15:00,000
>> Kako se to dogodilo? Shvatićeš, to je kučka

1646
02:14:59,599 --> 02:15:03,360
Je li?

1647
02:15:00,000 --> 02:15:04,880
>> Astagfurullah sultan.

1648
02:15:03,360 --> 02:15:07,880
Izgleda neverovatno kao i uvek

1649
02:15:04,880 --> 02:15:07,880
moj sultane.

1650
02:15:10,280 --> 02:15:13,280
dođi

1651
02:15:15,760 --> 02:15:18,760
moj sultane.

1652
02:15:20,880 --> 02:15:24,520
Sehabettin Pasha

1653
02:15:32,559 --> 02:15:36,119
Şahabettin Pasha

1654
02:15:38,239 --> 02:15:41,440
Shahbettin je

1655
02:15:42,040 --> 02:15:46,800
vjerska država

1656
02:15:43,920 --> 02:15:46,800
vlasništvo u ime nacije

1657
02:15:47,040 --> 02:15:52,480
Pridružio se vojsci Şüheda. upucan

1658
02:15:50,480 --> 02:15:55,440
tvog života

1659
02:15:52,480 --> 02:15:58,400
u proleće

1660
02:15:55,440 --> 02:16:01,480
cveće iz tvoje krvi

1661
02:15:58,400 --> 02:16:04,400
otvara se pored njega.

1662
02:16:01,480 --> 02:16:07,400
Ubijen je i njegov život

1663
02:16:04,400 --> 02:16:07,400
u proleće

1664
02:16:07,440 --> 02:16:13,239
cveće iz tvoje krvi

1665
02:16:10,360 --> 02:16:16,559
otvara se pored njega.

1666
02:16:13,239 --> 02:16:19,239
Kazna šehidima

1667
02:16:16,559 --> 02:16:22,360
na ramenima

1668
02:16:19,239 --> 02:16:25,280
doći će jedno jutro

1669
02:16:22,360 --> 02:16:28,520
Prosvetlio si se iz snega.

1670
02:16:25,280 --> 02:16:31,000
>> Kazna šehidima

1671
02:16:28,520 --> 02:16:34,479
na ramenima

1672
02:16:31,000 --> 02:16:38,200
doći će jedno jutro

1673
02:16:34,479 --> 02:16:38,200
svetlije od snega.

1674
02:17:03,760 --> 02:17:06,760
H

1675
02:17:35,080 --> 02:17:38,080
ho

1676
02:17:52,840 --> 02:17:57,639
Ja sam Şahabettin.

1677
02:17:55,040 --> 02:18:02,280
Bez majke i oca.

1678
02:17:57,639 --> 02:18:06,040
Ali dostojanstveni Şahin Şahabettin

1679
02:18:02,280 --> 02:18:07,800
cestitam mladoj

1680
02:18:06,040 --> 02:18:12,880
Hajde.

1681
02:18:07,800 --> 02:18:14,559
Ovo je moj gospodar

1682
02:18:12,880 --> 02:18:16,479
mencil

1683
02:18:14,559 --> 02:18:19,479
produžiti

1684
02:18:16,479 --> 02:18:19,479
slično.

1685
02:18:23,160 --> 02:18:30,639
Njegova priča počinje u Enderonu

1686
02:18:26,280 --> 02:18:33,280
>> 20 koraka naprijed na trgu Babüs Saade

1687
02:18:30,639 --> 02:18:35,120
Şehabettin čija se priča završava

1688
02:18:33,280 --> 02:18:37,120
>> uspostavljena

1689
02:18:35,120 --> 02:18:38,719
posoliti

1690
02:18:37,120 --> 02:18:42,639
slično

1691
02:18:38,719 --> 02:18:42,639
ovo je moj gospodar

1692
02:18:44,639 --> 02:18:49,439
ja

1693
02:18:46,760 --> 02:18:52,719
Dok se vrata otvaraju ispred vas, iza

1694
02:18:49,439 --> 02:18:55,719
Vrata su zatvorena, uvijek ostaju na pragu

1695
02:18:52,719 --> 02:18:55,719
Sehabettin.

1696
02:19:03,359 --> 02:19:10,639
Ovo kamenje je doživjelo mnoge pobjede.

1697
02:19:06,559 --> 02:19:14,160
Bio je svjedok oproštaja mnogo puta.

1698
02:19:10,639 --> 02:19:21,200
Pa zašto se ova gomila okupila?

1699
02:19:14,160 --> 02:19:21,200
Do pobjede ili oproštaja Šahabe?

1700
02:19:26,399 --> 02:19:36,319
>> Ostavljam prijatelje.

1701
02:19:29,200 --> 02:19:36,319
Uznemireni, bolni, tužni, iskreni prijatelji.

1702
02:19:36,639 --> 02:19:40,960
>> Kako gomila raste, moj teret postaje lakši

1703
02:19:38,719 --> 02:19:42,479
misle.

1704
02:19:40,960 --> 02:19:47,599
Oni ne znaju.

1705
02:19:42,479 --> 02:19:47,599
Ljudi uvijek čuvaju najteži teret za kraj.

1706
02:19:48,280 --> 02:19:54,319
Ovo je kraj života

1707
02:19:51,319 --> 02:19:54,319
domet

1708
02:19:57,280 --> 02:20:04,160
Sam kad se gomila povuče

1709
02:20:00,040 --> 02:20:04,160
To hladno mesto gde ostaješ.

1710
02:20:06,040 --> 02:20:16,479
Nisam mogao reći svom šeiku. posebno

1711
02:20:11,520 --> 02:20:18,960
Ovo je moj Bog.

1712
02:20:16,479 --> 02:20:21,920
Nisam stigao

1713
02:20:18,960 --> 02:20:26,760
na pravi put.

1714
02:20:21,920 --> 02:20:28,640
Ovo je moj gospodar

1715
02:20:26,760 --> 02:20:32,280
moj grijeh

1716
02:20:28,640 --> 02:20:37,200
Moje lice je veoma četvrtasto.

1717
02:20:32,280 --> 02:20:40,960
Ovo je moj gospodar

1718
02:20:37,200 --> 02:20:43,520
ruke lice

1719
02:20:40,960 --> 02:20:47,720
slično.

1720
02:20:43,520 --> 02:20:47,720
Mevlam hsk

1721
02:21:10,640 --> 02:21:14,520
delfin

1722
02:21:11,840 --> 02:21:17,520
C

1723
02:21:14,520 --> 02:21:17,520
moj gospodaru

1724
02:21:18,319 --> 02:21:28,800
Predajte se Bogu.

1725
02:21:23,880 --> 02:21:34,240
>> Oh moj Bože

1726
02:21:28,800 --> 02:21:38,160
>> mrežu koju pokrećete.

1727
02:21:34,240 --> 02:21:38,160
Hu mawlamu

1728
02:21:39,120 --> 02:21:44,479
lojalnost iz ruke

1729
02:21:41,600 --> 02:21:48,479
Ya. slično

1730
02:21:44,479 --> 02:21:48,479
moj duse gospodaru

1731
02:21:52,960 --> 02:21:56,520
Ja sam moj brat.

1732
02:22:06,359 --> 02:22:12,040
Sada je vrijeme.

1733
02:22:08,399 --> 02:22:13,800
Riječ koju treba reći, korak koji treba učiniti, poraz

1734
02:22:12,040 --> 02:22:16,439
ugristi

1735
02:22:13,800 --> 02:22:19,439
Sve je gotovo.

1736
02:22:16,439 --> 02:22:19,439
Mevlam

1737
02:22:20,359 --> 02:22:25,920
Nisam stigao

1738
02:22:22,920 --> 02:22:25,920
istina

1739
02:22:26,800 --> 02:22:29,800
Mevlam

1740
02:22:29,880 --> 02:22:35,000
>> sada okrećem lice prema zemlji. bez dugova,

1741
02:22:33,399 --> 02:22:39,840
bez povjerenja,

1742
02:22:35,000 --> 02:22:39,840
samo sa mojom sudbinom. ruke

1743
02:22:42,160 --> 02:22:46,439
lice

1744
02:22:44,840 --> 02:22:50,439
slično

1745
02:22:46,439 --> 02:22:50,439
ovo je moj gospodar

1746
02:23:12,000 --> 02:23:15,000
H

1747
02:24:18,160 --> 02:24:21,160
Oh.